Хадис 12505مرفوع

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

Передал нам Хасан бн Муса, передал нам Хаммад бн Саляма, сообщил нам Сабит аль-Бунани от Анаса бн Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне привели Бурака — белое верховое животное, которое выше осла, но ниже мула, и чей шаг достигает предела его взора. Я оседлал его, и он вез меня, пока я не прибыл в Байт аль-Макдис (Иерусалим). Я привязал животное к кольцу, к которому привязывают [своих животных] пророки, затем вошел и совершил там молитву в два ракята. После этого я вышел, и Джибриль принес мне сосуд с вином и сосуд с молоком, и я выбрал молоко. Джибриль сказал: „Ты выбрал фитру (естественное состояние)“. Затем он вознес нас к ближайшему небу, и Джибриль попросил открыть врата. Спросили: „Кто ты?“ Он ответил: „Джибриль“. Спросили: „А кто с тобой?“ Он ответил: „Мухаммад“. Спросили: „И был ли послан к нему призыв?“ Он ответил: „К нему был послан призыв“. И врата отворились для нас. Вдруг передо мной Адам, который приветствовал меня и воззвал с благими пожеланиями ко мне. Затем он вознес нас ко второму небу, и Джибриль попросил открыть врата. Спросили: „Кто ты?“ Он ответил: „Джибриль“. Спросили: „А кто с тобой?“ Он ответил: „Мухаммад“. Спросили: „И был ли послан к нему призыв?“ Он ответил: „К нему был послан призыв“. Сказал: „И врата отворились для нас“. Вдруг передо мной двоюродные братья Яхья и Иса, которые приветствовали меня и воззвали с благими пожеланиями ко мне. Затем он вознес нас к третьему небу, и Джибриль попросил открыть врата. Спросили: „Кто ты?“ Он ответил: „Джибриль“. Спросили: „А кто с тобой?“ Он ответил: „Мухаммад“. Спросили: „И был ли послан к нему призыв?“ Он ответил: „К нему был послан призыв“. И врата отворились для нас. Вдруг передо мной Юсуф, которому была дарована половина красоты. Он приветствовал меня и воззвал с благими пожеланиями ко мне. Затем он вознес нас к четвертому небу, и Джибриль попросил открыть врата. Спросили: „Кто ты?“ Он ответил: „Джибриль“. Спросили: „А кто с тобой?“ Он ответил: „Мухаммад“. Спросили: „И был ли послан к нему призыв?“ Он ответил: „К нему был послан призыв“. И врата отворились. Вдруг передо мной Идрис, который приветствовал меня и воззвал с благими пожеланиями ко мне, а затем сказал: „Аллах говорит: ‹И вознесли Мы его на высокое место›“. Затем он вознес нас к пятому небу, и Джибриль попросил открыть врата. Спросили: „Кто ты?“ Он ответил: „Джибриль“. Спросили: „А кто с тобой?“ Он ответил: „Мухаммад“. Спросили: „И был ли послан к нему призыв?“ Он ответил: „К нему был послан призыв“. И врата отворились для нас. Вдруг передо мной Харун, который приветствовал меня и воззвал с благими пожеланиями ко мне. Затем он вознес нас к шестому небу, и Джибриль попросил открыть врата. Спросили: „Кто ты?“ Он ответил: „Джибриль“. Спросили: „А кто с тобой?“ Он ответил: „Мухаммад“. Спросили: „И был ли послан к нему призыв?“ Он ответил: „К нему был послан призыв“. И врата отворились для нас. Вдруг передо мной Муса, который приветствовал меня и воззвал с благими пожеланиями ко мне. Затем он вознес нас к седьмому небу, и Джибриль попросил открыть врата. Спросили: „Кто ты?“ Он ответил: „Джибриль“. Спросили: „А кто с тобой?“ Он ответил: „Мухаммад“. Спросили: „И был ли послан к нему призыв?“ Он ответил: „К нему был послан призыв“. И врата отворились для нас. Вдруг передо мной Ибрахим, который прислонился спиной к Байт аль-Ма’мур (Обитаемому дому), куда каждый день входят семьдесят тысяч ангелов и больше не возвращаются к нему. Затем он отвел меня к Сидрат аль-Мунтаха (Лотосу крайнего предела), листья которого были словно слоновьи уши, а плоды — словно большие кувшины. И когда по воле Аллаха покрыло ее то, что покрыло, она изменилась, и никто из творений Аллаха не в силах описать ее прекрасный вид“. И сказал [пророк]: «И внушил мне Аллах то, что внушил, и вменил мне в обязанность пятьдесят молитв каждый день и каждую ночь. Я спустился, пока не дошел до Мусы, и он спросил: „Что твой Господь предписал твоей общине?“ Я ответил: „Пятьдесят молитв каждый день и каждую ночь“. Он сказал: „Вернись к твоему Господу и попроси об облегчении, поистине, твоя община не вынесет этого, а я испытал сынов Исраиля и узнал их“. Я вернулся к моему Господу и сказал: „О Господь мой, облегчи для моей общины!“ И Он снял с меня пять [молитв]. Я вернулся к Мусе и сказал: „Что ты сделал?“ Я ответил: „Он снял с меня пять“. Он сказал: „Поистине, твоя община не вынесет этого, вернись же к твоему Господу и попроси об облегчении для твоей общины“. И я продолжал возвращаться между моим Господом и Мусой, а Он снимал с меня по пять [молитв], пока Он не сказал: „О Мухаммад, поистине, это пять молитв каждый день и каждую ночь, за каждую молитву — десять, и это [равно] пятидесяти молитвам. А кто задумал совершить благое дело, но не совершил его, то оно записывается ему как одно благое дело, а если он совершил его, то оно записывается как десять. А кто задумал совершить дурное дело, но не совершил его, то оно не записывается ничто, а если он совершил его, то оно записывается как одно дурное дело“». И я спустился, пока не дошел до Мусы, и сообщил ему [об этом], но он сказал: «Вернись к твоему Господу и попроси об облегчении для твоей общины, поистине, твоя община не вынесет этого». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я возвращался к моему Господу до тех пор, пока мне не стало стыдно»