حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ - يَعْنِي : إِسْحَاقَ - قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ : هَلْ سَأَلْتَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ ثَابِتٌ :
Передал нам Абу Саид, вольноотпущенник рода Бану Хашим, передал нам Абу Якуб — то есть Исхак — со словами: Я слышал, как Сабит аль-Бунани рассказывал, что некий человек спросил его: «Спрашивал ли ты Анаса ибн Малика...» Сабит сказал: «Я спросил Анаса: „Поседела ли седина у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ На что он ответил: „Аллах Могучий и Великий забрал Своего Посланника так, что седина не опозорила его; в день его смерти на его голове и в бороде было не более тридцати белых волосков“. Ему сказали: „Разве это позор?“ Он ответил: „Что касается вас, то вы считаете это позором, а мы считали это украшением“».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Убайд Джардакаум. 197 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Исхак ибн ‘Усман аль-КилябиПравдивый, редко допускающий ошибки или передающий мало хадисов (садук мукылль)
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)