مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 12399مرفوع

Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :

لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ﴾- إِلَى قَوْلِهِ - ﴿وَأَنْتُمْ لا تَشْعُرُونَ ﴾، وَكَانَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ الشَّمَّاسِ رَفِيعَ الصَّوْتِ ، فَقَالَ : أَنَا الَّذِي كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَبِطَ عَمَلِي ، أَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، وَجَلَسَ فِي أَهْلِهِ حَزِينًا ، فَتَفَقَّدَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْطَلَقَ بَعْضُ الْقَوْمِ إِلَيْهِ ، فَقَالُوا لَهُ : تَفَقَّدَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَا لَكَ ؟ فَقَالَ : أَنَا الَّذِي أَرْفَعُ صَوْتِي فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ ، وَأَجْهَرُ بِالْقَوْلِ ، حَبِطَ عَمَلِي ، وَأَنَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرُوهُ بِمَا قَالَ : فَقَالَ : لَا ، بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ . قَالَ أَنَسٌ : وَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا ، وَنَحْنُ نَعْلَمُ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْيَمَامَةِ كَانَ فِينَا بَعْضُ الِانْكِشَافِ ، فَجَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ، وَقَدْ تَحَنَّطَ وَلَبِسَ كَفَنَهُ ، فَقَالَ : بِئْسَمَا تُعَوِّدُونَ أَقْرَانَكُمْ ، فَقَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ

Передал нам Хашим, передал нам Сулайман от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: Когда низошел этот аят: «О те, которые уверовали! Не поднимайте ваши голоса выше голоса Пророка...» и до слов: «...тогда как вы даже не замечаете этого» [Коран, 49:2], а у Сабита ибн Кайса ибн Шаммаса был громкий голос, он сказал: «Это я возвышал свой голос над голосом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Был тщетен мой труд, я — из числа обитателей Огня!» И он уединился у себя дома, будучи в глубокой печали. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хватился его, и некоторые из людей отправились к нему и сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расспрашивал о тебе. Что с тобой?» Он ответил: «Я — тот, кто поднимал свой голос выше голоса Пророка и говорил громко. Был тщетен мой труд, и я — из числа обитателей Огня!» Они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему о том, что он сказал. На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет, поистине, он — из числа обитателей Рая». Анас сказал: «И мы видели, как он ходит среди нас, зная при этом, что он — из числа обитателей Рая. А в день Ямамы, когда среди нас произошло некоторое отступление, появился Сабит ибн Кайс ибн Шаммас, который умастился благовониями [для ханафта — смерти] и облачился в свой саван, и сказал: "Как скверно вы приучаете своих соратников!" — и сражался с ними, пока не был убит».

Граф иснадов
20 хадисов · 21 цепей
Все передачи · 20 →

Передатчики в иснаде