حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :
Передал нам Хашим, передал нам Сулайман от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: Когда низошел этот аят: «О те, которые уверовали! Не поднимайте ваши голоса выше голоса Пророка...» и до слов: «...тогда как вы даже не замечаете этого» [Коран, 49:2], а у Сабита ибн Кайса ибн Шаммаса был громкий голос, он сказал: «Это я возвышал свой голос над голосом Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Был тщетен мой труд, я — из числа обитателей Огня!» И он уединился у себя дома, будучи в глубокой печали. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хватился его, и некоторые из людей отправились к нему и сказали: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расспрашивал о тебе. Что с тобой?» Он ответил: «Я — тот, кто поднимал свой голос выше голоса Пророка и говорил громко. Был тщетен мой труд, и я — из числа обитателей Огня!» Они пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему о том, что он сказал. На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет, поистине, он — из числа обитателей Рая». Анас сказал: «И мы видели, как он ходит среди нас, зная при этом, что он — из числа обитателей Рая. А в день Ямамы, когда среди нас произошло некоторое отступление, появился Сабит ибн Кайс ибн Шаммас, который умастился благовониями [для ханафта — смерти] и облачился в свой саван, и сказал: "Как скверно вы приучаете своих соратников!" — и сражался с ними, пока не был убит».
Передатчики в иснаде
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)