حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
Передал нам Хашим, передал нам Сулейман от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Басабасу разведчиком, чтобы тот посмотрел, что делает караван Абу Суфьяна. Он вернулся, когда в доме не было никого, кроме меня и Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — (Анас сказал: я не знаю, может быть, он исключил некоторых своих жен), — и рассказал ему весть. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и обратился к людям со словами: «Поистине, у нас есть цель (караван). Тот, у кого верховое животное наготове, пусть едет с нами». Люди стали просить у него разрешения забрать своих верховых животных из верхних районов Медины, на что он отвечал: «Нет, только те, чьи животные уже наготове». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, со своими сподвижниками выступил в путь и опередил многобожников, прибыв к Бадру раньше них. Прибыли многобожники, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни к чему не прикасается, пока я сам не разрешу вам». Когда многобожники приблизились, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Встаньте к Раю, ширина которого — небеса и земля». Умайр бин аль-Хумам аль-Ансари воскликнул: «О Посланник Аллаха, Рай, ширина которого — небеса и земля?!» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Бах, бах! (Междометие восхищения)». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что побудило тебя сказать "бах, бах"?» Он ответил: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, ничто, кроме надежды оказаться среди его обитателей». Он сказал: «Поистине, ты — из их числа». Тот достал финики из своего колчана и начал есть их, а затем сказал: «Если я доживу до того момента, как доем эти мои финики, то это будет слишком долгая жизнь!» И он выбросил оставшиеся у него финики, а затем сражался с ними, пока не был убит.
Передатчики в иснаде
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Сулайман ибн аль-Мугира аль-Кайсиум. 165 г.х.Надёжный, надёжный (сика, сика) — так сказал Яхья ибн Ма‘ин
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)