مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 12028مرفوع

Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :

اشْتَكَى ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ ، فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَتُوُفِّيَ الْغُلَامُ ، فَهَيَّأَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ الْمَيِّتَ ، وَقَالَتْ لِأَهْلِهَا : لَا يُخْبِرَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ أَبَا طَلْحَةَ بِوَفَاةِ ابْنِهِ ، فَرَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْمَسْجِدِ مِنْ أَصْحَابِهِ ، قَالَ : مَا فَعَلَ الْغُلَامُ ؟ قَالَتْ : خَيْرَ مَا كَانَ ، فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِمْ عَشَاءَهُمْ ، فَتَعَشَّوْا وَخَرَجَ الْقَوْمُ ، وَقَامَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى مَا تَقُومُ إِلَيْهِ الْمَرْأَةُ ، فَلَمَّا كَانَ آخِرُ اللَّيْلِ ، قَالَتْ : يَا أَبَا طَلْحَةَ ، أَلَمْ تَرَ إِلَى آلِ فُلَانٍ اسْتَعَارُوا عَارِيَّةً فَتَمَتَّعُوا بِهَا ، فَلَمَّا طُلِبَتْ كَأَنَّهُمْ كَرِهُوا ذَاكَ ، قَالَ : مَا أَنْصَفُوا ، قَالَتْ : فَإِنَّ ابْنَكَ كَانَ عَارِيَّةً مِنَ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، وَإِنَّ اللهَ قَبَضَهُ ، فَاسْتَرْجَعَ ، وَحَمِدَ اللهَ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا رَآهُ قَالَ : بَارَكَ اللهُ لَكُمَا فِي لَيْلَتِكُمَا ، فَحَمَلَتْ بِعَبْدِ اللهِ فَوَلَدَتْهُ لَيْلًا ، وَكَرِهَتْ أَنْ تُحَنِّكَهُ حَتَّى يُحَنِّكَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَحَمَلْتُهُ غُدْوَةً وَمَعِي تَمَرَاتُ عَجْوَةٍ ، فَوَجَدْتُهُ يَهْنَأُ أَبَاعِرَ لَهُ أَوْ يَسِمُهَا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ وَلَدَتِ اللَّيْلَةَ ، فَكَرِهَتْ أَنْ تُحَنِّكَهُ حَتَّى يُحَنِّكَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَمَعَكَ شَيْءٌ ؟ قُلْتُ : تَمَرَاتُ عَجْوَةٍ ، فَأَخَذَ بَعْضَهُنَّ ، فَمَضَغَهُنَّ ثُمَّ جَمَعَ بُزَاقَهُ ، فَأَوْجَرَهُ إِيَّاهُ ، فَجَعَلَ يَتَلَمَّظُ ، فَقَالَ : حِبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرُ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سَمِّهِ قَالَ : هُوَ عَبْدُ اللهِ

Передал нам Ибн Абу ‘Ади от Хумайда от Анаса, который сказал: Заболел сын Абу Тальхи, и Абу Тальха ушел в мечеть. Мальчик умер, а Умм Сулейм обмыла и подготовила покойного и сказала своим домашним: «Пусть никто из вас не сообщает Абу Тальхе о смерти его сына». Он вернулся домой, а с ним были люди из числа сподвижников из мечети. [Анас] сказал: Он спросил: «Как мальчик?» Она ответила: «Ему лучше, чем было». Она поставила перед ними ужин, они поужинали, и люди ушли. Женщина занялась тем, чем занимается женщина [приготовилась ко сну]. Когда наступила последняя треть ночи, она сказала: «О Абу Тальха, не видел ли ты семейство такого-то: они одолжили вещь, пользовались ею, а когда ее потребовали обратно, они, кажется, огорчились?» Он ответил: «Как несправедливо с их стороны!» Она сказала: «Так вот, твой сын был заемной вещью от Аллаха Всеблагого и Всевышнего, и Аллах забрал ее обратно». Он произнес слова «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернемся» (инна ли-Лляхи ва инна илейхи раджи‘ун) и воздал хвалу Аллаху. А когда настало утро, он отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Увидев его, [Пророк] сказал: «Да благословит вас Аллах обоих в вашу ночь!» И она забеременела ‘Абдуллой и родила его ночью. Она не хотела делать тахник (разжевывать финик и смазывать им нёбо младенца), пока это не сделает Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. [Анас] сказал: Я понес его утром, и у меня с собой были финики сорта ‘ажва. Я застал его за смазыванием или клеймением его верблюдов и сказал: «О Посланник Аллаха, Умм Сулейм этой ночью родила, и она не пожелала делать ему тахник, пока это не сделаешь ты, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Я ответил: «Несколько фиников ‘ажва». Он взял некоторые из них, разжевал, собрал свою слюну и влил ее ему в рот. Младенец начал чмокать языком, и [Пророк] сказал: «Любимая еда ансаров — финики». [Анас] сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, назови его именем». Он сказал: «Он — ‘Абдулла».

Граф иснадов
62 хадисов · 77 цепей
Все передачи · 62 →

Передатчики в иснаде