حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
Передал нам Ибн Абу ‘Ади от Хумайда от Анаса, который сказал: Заболел сын Абу Тальхи, и Абу Тальха ушел в мечеть. Мальчик умер, а Умм Сулейм обмыла и подготовила покойного и сказала своим домашним: «Пусть никто из вас не сообщает Абу Тальхе о смерти его сына». Он вернулся домой, а с ним были люди из числа сподвижников из мечети. [Анас] сказал: Он спросил: «Как мальчик?» Она ответила: «Ему лучше, чем было». Она поставила перед ними ужин, они поужинали, и люди ушли. Женщина занялась тем, чем занимается женщина [приготовилась ко сну]. Когда наступила последняя треть ночи, она сказала: «О Абу Тальха, не видел ли ты семейство такого-то: они одолжили вещь, пользовались ею, а когда ее потребовали обратно, они, кажется, огорчились?» Он ответил: «Как несправедливо с их стороны!» Она сказала: «Так вот, твой сын был заемной вещью от Аллаха Всеблагого и Всевышнего, и Аллах забрал ее обратно». Он произнес слова «Поистине, мы принадлежим Аллаху и к Нему вернемся» (инна ли-Лляхи ва инна илейхи раджи‘ун) и воздал хвалу Аллаху. А когда настало утро, он отправился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Увидев его, [Пророк] сказал: «Да благословит вас Аллах обоих в вашу ночь!» И она забеременела ‘Абдуллой и родила его ночью. Она не хотела делать тахник (разжевывать финик и смазывать им нёбо младенца), пока это не сделает Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. [Анас] сказал: Я понес его утром, и у меня с собой были финики сорта ‘ажва. Я застал его за смазыванием или клеймением его верблюдов и сказал: «О Посланник Аллаха, Умм Сулейм этой ночью родила, и она не пожелала делать ему тахник, пока это не сделаешь ты, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь?» Я ответил: «Несколько фиников ‘ажва». Он взял некоторые из них, разжевал, собрал свою слюну и влил ее ему в рот. Младенец начал чмокать языком, и [Пророк] сказал: «Любимая еда ансаров — финики». [Анас] сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, назови его именем». Он сказал: «Он — ‘Абдулла».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Хумейд ат-Тавильум. 143 г.х.Надёжный, занимавшийся сокрытием недостатков передачи (сика мудаллис), и заслужил порицание со стороны За‘иды за его вмешательство в некоторые дела правителей.
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)