Сборники хадисов / Муснад Ахмад
Хадис 11828مرفوع
Муснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَالَ :
Передал нам аль-Хакам бн Нафи‘, передал нам Са‘ид бн ‘Абдул-‘Азиз от ‘Атыйи бн Қайса от Қаза‘ы бн Яхья от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда говорил: «Сами‘аллаху лиман хамидах», – произносил: «Аллахумма, Раббана, лякаль-хамду миль‘ус-самавати ва миль‘уль-арды ва миль‘у ма ши‘та мин шай‘ин ба‘ду, ахля-сна‘и валь-маджди, ахакку ма каляль-‘абду, ва кулляна ляка ‘абдун, ля мани‘а лима а‘тайта, ва ля янфа‘у заль-джадди минкаль-джадду» (О Аллах, наш Господь, Тебе хвала — во всю ширину небес, во всю ширину земли и во всю ширину того, что Ты пожелаешь после этого! О Обладатель похвалы и величия, самое истинное из того, что говорит раб — а все мы твои рабы: никто не может воспрепятствовать тому, что Ты даровал, и не поможет богатство и величие обладателю богатства и величия пред Тобой)».
Передатчики в иснаде
- Абу аль-Яман аль-Хакам ибн Нафи‘ум. 222 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Са‘ид ибн Абдуль-Азиз ат-Танухиум. 168 г.х.Надёжный имам (сика имам), Ахмад приравнял его к аль-Ауза‘и, а Абу Мусхир поставил выше него, однако в конце жизни у него было помутнение рассудка (ихтилят)
- ‘Атыйя ибн Кайс аль-Килябиум. 121 г.х.Надёжный, чтец Корана (сика, мукри')
- Каза‘а ибн Яхья аль-Хар“ашиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец