مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 11767مرفوع

Муснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :

إِنَّ مُوسَى قَالَ : أَيْ رَبِّ عَبْدُكَ الْمُؤْمِنُ تُقَتِّرُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا ، قَالَ : فَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ مِنَ الْجَنَّةِ فَيَنْظُرُ إِلَيْهَا ، قَالَ : يَا مُوسَى هَذَا مَا أَعْدَدْتُ لَهُ ، فَقَالَ مُوسَى : أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ لَوْ كَانَ أَقْطَعَ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ يُسْحَبُ عَلَى وَجْهِهِ مُنْذُ يَوْمَ خَلَقْتَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، وَكَانَ هَذَا مَصِيرَهُ لَمْ يَرَ بُؤْسًا قَطُّ ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ مُوسَى : أَيْ رَبِّ عَبْدُكَ الْكَافِرُ تُوَسِّعُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا ، قَالَ : فَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ مِنَ النَّارِ ، فَيُقَالُ : يَا مُوسَى هَذَا مَا أَعْدَدْتُ لَهُ ، فَقَالَ مُوسَى : أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ وَجَلَالِكَ لَوْ كَانَتْ لَهُ الدُّنْيَا مُنْذُ يَوْمَ خَلَقْتَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَكَانَ هَذَا مَصِيرَهُ كَانْ لَمْ يَرَ خَيْرًا قَطُّ

Передал нам Яхья бин Исхак, передал нам Ибн Лахи'а от Дарраджа, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са'ида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Поистине, Муса сказал: "О Господь мой! Твоему рабу-верующему Ты стесняешь уделом в этом мире?". И ему открывается дверь в Рай, и он смотрит на него. [Аллах] говорит: "О Муса, вот что Я приготовил для него". Муса сказал: "О Господь мой! Клянусь Твоим могуществом и величием, если бы он был лишен кистей рук и ног, и его волокли лицом по земле с того дня, как Ты создал его, и до Судного Дня, и таков был бы его исход, то он не увидел бы никакого несчастья никогда!". Затем Муса сказал: "О Господь мой! Твоему рабу-неверующему Ты даруешь изобилие в этом мире?". И ему открывается дверь в Огонь, и говорится: "О Муса, вот что Я приготовил для него". Муса сказал: "О Господь мой! Клянусь Твоим могуществом и величием, если бы ему принадлежал весь этот мир с того дня, как Ты создал его, и до Судного Дня, и таков был бы его исход, то он не увидел бы никакого блага никогда!"»

Передатчики в иснаде