Все передачи хадиса
فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ سَمِعْتُ فُلَانًا يَقُولُ خَيْرًا ذَكَرَ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُ دِينَارَيْنِ قَالَ لَكِنْ فُلَانٌ لَا يَقُولُ ذَلِكَ وَلَا يُثْنِي بِهِ لَقَدْ أَعْطَيْتُهُ مَا بَيْنَ الْعَشَرَةِ إِلَى الْمِائَةِ أَوْ قَالَ إِلَى الْمِائَتَيْنِ وَإِنَّ أَحَدَهُمْ لَيَسْأَلُنِي الْمَسْأَلَةَ فَأُعْطِيهَا إِيَّاهُ فَيَخْرُجُ بِهَا مُتَأَبِّطُهَا وَمَا هِيَ لَهُمْ إِلَّا نَارٌ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ فَلِمَ تُعْطِيهِمْ قَالَ إِنَّهُمْ يَأْبَوْنَ إِلَّا أَنْ يَسْأَلُونِي وَيَأْبَى اللهُ لِي الْبُخْلَ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 11004Абу Са‘ид аль-Худриقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَدْ سَمِعْتُ فُلَانًا وَفُلَانًا يُحْسِنَانِ الثَّنَاءَ ، يَذْكُرَانِ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُمَا دِينَارَيْنِ ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَكِنَّ ، وَ
«Умар сказал: "О Посланник Аллаха, я слышал, как такой-то и такой-то восхваляют тебя и упоминают, что ты дал им по два динара". Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Однако, клянусь Аллахом, тот (человек) вовсе не таков! Я дал ему от десяти до ста, так почему же он говорит такое? О да, клянусь Аллахом, поистине, один из вас уносит свою просьбу от меня, зажав ее под мышкой", — то есть под его мышкой находится огонь. Умар спросил: "О Посланник Аллаха, зачем же ты даешь ее им?" Он ответил: "А что мне делать? Они отказываются брать что-либо иное, а Аллах отказывается (для меня) от скупости"».
- Хадис 11123Абу Са‘ид аль-Худриقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سَمِعْتُ فُلَانًا يَقُولُ خَيْرًا ، ذَكَرَ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُ دِينَارَيْنِ . قَالَ : لَكِنْ فُلَانٌ لَا يَقُولُ ذَلِكَ وَلَا يُثْنِي بِهِ ، لَقَدْ أَعْطَيْتُهُ مَا بَيْنَ الْعَشَرَةِ
«‘Умар сказал: „О Посланник Аллаха, я слышал, как такой-то говорил благое — он упомянул, что ты дал ему два динара“. [Пророк] сказал: „Однако такой-то не говорит об этом и не хвалится этим! Поистине, я дал ему от десяти до ста“, — или же он сказал: „...до двухсот. И поистине, один из вас просит меня о чем-то, я дарую ему это, а он уходит, прижав это к мышке, тогда как для них это не что иное, как огонь“. ‘Умар сказал: „О Посланник Аллаха, так почему же ты даешь им?“ [Пророк] ответил: „Они упорствуют и не перестают просить меня, а Аллах не позволяет мне быть скупым“».
- Хадис 11124эта передачаАбу Са‘ид аль-Худри2 цепиفَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ سَمِعْتُ فُلَانًا يَقُولُ خَيْرًا ذَكَرَ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُ دِينَارَيْنِ قَالَ لَكِنْ فُلَانٌ لَا يَقُولُ ذَلِكَ وَلَا يُثْنِي بِهِ لَقَدْ أَعْطَيْتُهُ مَا بَيْنَ الْع
«О Посланник Аллаха, я слышал, как такой-то говорил благое — он упомянул, что ты дал ему два динара». [Пророк] сказал: «Однако такой-то не говорит об этом и не хвалится этим! Поистине, я дал ему от десяти до ста», — или же он сказал: «...до двухсот. И поистине, один из вас просит меня о чем-то, я дарую ему это, а он уходит, прижав это к мышке, тогда как для них это не что иное, как огонь». ‘Умар сказал: «О Посланник Аллаха, так почему же ты даешь им?» [Пророк] ответил: «Они упорствуют и не перестают просить меня, а Аллах не позволяет мне быть скупым».