Все передачи хадиса
قَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سَمِعْتُ فُلَانًا يَقُولُ خَيْرًا ، ذَكَرَ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُ دِينَارَيْنِ . قَالَ : لَكِنْ فُلَانٌ لَا يَقُولُ ذَلِكَ وَلَا يُثْنِي بِهِ ، لَقَدْ أَعْطَيْتُهُ مَا بَيْنَ الْعَشَرَةِ إِلَى الْمِائَةِ ، أَوْ قَالَ : إِلَى الْمِائَتَيْنِ ، وَإِنَّ أَحَدَهُمْ لَيَسْأَلُنِي الْمَسْأَلَةَ فَأُعْطِيهَا إِيَّاهُ ، فَيَخْرُجُ بِهَا مُتَأَبِّطَهَا ، وَمَا هِيَ لَهُمْ إِلَّا نَارٌ . قَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَلِمَ تُعْطِيهِمْ ؟ قَالَ : إِنَّهُمْ يَأْبَوْنَ إِلَّا أَنْ يَسْأَلُونِي ، وَيَأْبَى اللهُ لِيَ الْبُخْلَ
Открыть граф →Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 11004Абу Са‘ид аль-Худриقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَقَدْ سَمِعْتُ فُلَانًا وَفُلَانًا يُحْسِنَانِ الثَّنَاءَ ، يَذْكُرَانِ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُمَا دِينَارَيْنِ ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَكِنَّ ، وَ
«Умар сказал: "О Посланник Аллаха, я слышал, как такой-то и такой-то восхваляют тебя и упоминают, что ты дал им по два динара". Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Однако, клянусь Аллахом, тот (человек) вовсе не таков! Я дал ему от десяти до ста, так почему же он говорит такое? О да, клянусь Аллахом, поистине, один из вас уносит свою просьбу от меня, зажав ее под мышкой", — то есть под его мышкой находится огонь. Умар спросил: "О Посланник Аллаха, зачем же ты даешь ее им?" Он ответил: "А что мне делать? Они отказываются брать что-либо иное, а Аллах отказывается (для меня) от скупости"».
- Хадис 11123эта передачаАбу Са‘ид аль-Худриقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سَمِعْتُ فُلَانًا يَقُولُ خَيْرًا ، ذَكَرَ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُ دِينَارَيْنِ . قَالَ : لَكِنْ فُلَانٌ لَا يَقُولُ ذَلِكَ وَلَا يُثْنِي بِهِ ، لَقَدْ أَعْطَيْتُهُ مَا بَيْنَ الْعَشَرَةِ
«‘Умар сказал: „О Посланник Аллаха, я слышал, как такой-то говорил благое — он упомянул, что ты дал ему два динара“. [Пророк] сказал: „Однако такой-то не говорит об этом и не хвалится этим! Поистине, я дал ему от десяти до ста“, — или же он сказал: „...до двухсот. И поистине, один из вас просит меня о чем-то, я дарую ему это, а он уходит, прижав это к мышке, тогда как для них это не что иное, как огонь“. ‘Умар сказал: „О Посланник Аллаха, так почему же ты даешь им?“ [Пророк] ответил: „Они упорствуют и не перестают просить меня, а Аллах не позволяет мне быть скупым“».
- Хадис 11124Абу Са‘ид аль-Худри2 цепиفَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللهِ سَمِعْتُ فُلَانًا يَقُولُ خَيْرًا ذَكَرَ أَنَّكَ أَعْطَيْتَهُ دِينَارَيْنِ قَالَ لَكِنْ فُلَانٌ لَا يَقُولُ ذَلِكَ وَلَا يُثْنِي بِهِ لَقَدْ أَعْطَيْتُهُ مَا بَيْنَ الْع
«О Посланник Аллаха, я слышал, как такой-то говорил благое — он упомянул, что ты дал ему два динара». [Пророк] сказал: «Однако такой-то не говорит об этом и не хвалится этим! Поистине, я дал ему от десяти до ста», — или же он сказал: «...до двухсот. И поистине, один из вас просит меня о чем-то, я дарую ему это, а он уходит, прижав это к мышке, тогда как для них это не что иное, как огонь». ‘Умар сказал: «О Посланник Аллаха, так почему же ты даешь им?» [Пророк] ответил: «Они упорствуют и не перестают просить меня, а Аллах не позволяет мне быть скупым».