Все передачи хадиса

«‘Умар сказал: „О Посланник Аллаха, я слышал, как такой-то говорил благое — он упомянул, что ты дал ему два динара“. [Пророк] сказал: „Однако такой-то не говорит об этом и не хвалится этим! Поистине, я дал ему от десяти до ста“, — или же он сказал: „...до двухсот. И поистине, один из вас просит меня о чем-то, я дарую ему это, а он уходит, прижав это к мышке, тогда как для них это не что иное, как огонь“. ‘Умар сказал: „О Посланник Аллаха, так почему же ты даешь им?“ [Пророк] ответил: „Они упорствуют и не перестают просить меня, а Аллах не позволяет мне быть скупым“».

«О Посланник Аллаха, я слышал, как такой-то говорил благое — он упомянул, что ты дал ему два динара». [Пророк] сказал: «Однако такой-то не говорит об этом и не хвалится этим! Поистине, я дал ему от десяти до ста», — или же он сказал: «...до двухсот. И поистине, один из вас просит меня о чем-то, я дарую ему это, а он уходит, прижав это к мышке, тогда как для них это не что иное, как огонь». ‘Умар сказал: «О Посланник Аллаха, так почему же ты даешь им?» [Пророк] ответил: «Они упорствуют и не перестают просить меня, а Аллах не позволяет мне быть скупым».

«Двое мужчин пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и попросили его помочь им с ценой за верблюда, и он помог им двумя динарами. Когда они вышли от него, их встретил Умар. Они рассказали ему об этом, восхваляя доброту и благодаря за то, что сделал для них Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Умар вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сообщил ему о том, что они сказали. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «А вот такому-то я дал сумму от десяти до ста, но он не сказал этого. Поистине, один из них просит меня, а затем уходит, неся свою просьбу под мышкой, хотя это не что иное, как огонь». Умар спросил: «Ты даешь нам то, что является огнем?» Он ответил: «Они настаивают на том, чтобы просить меня

«Умар сказал: “О посланник Аллаха, я слышал, как такой-то упоминал [тебя] и восхвалял, утверждая, что ты дал ему два динара”. Он ответил: “А вот такой-то не говорит этого, хотя он получил от меня от десяти до ста [динаров]”. Затем он сказал: “Поистине, кто-то из вас выходит от меня, неся свою просьбу под мышкой (как ношу)”, — Ахмад добавил или сказал нечто подобное: “— а ведь это не что иное, как огонь”. Умар спросил: “О посланник Аллаха, почему же ты даешь им?” Он ответил: “Что мне делать? Они просят меня, а Аллах не желает для меня скупости”».