حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Раух, передал нам Са‘ид и Абд аль-Ваххаб, от Са‘ида, от Катады, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, сыны Исраиля купались обнаженными, а пророк Аллаха Муса был человеком стыдливым и скрытным, и он всегда прикрывался, когда купался. И они стали упрекать его за его наготу (или изъян). И вот однажды, когда пророк Аллаха купался, он положил свою одежду на камень, а камень взял и покатился. Пророк Аллаха бросился за ним в погоню, ударяя палкой и приговаривая: „О камень, мою одежду! О камень, мою одежду!“ — пока тот не остановился перед толпой из сынов Исраиля (или: пока не оказался посреди них). Он встал, и пророк Аллаха взял свою одежду, а они посмотрели на него и увидели, что он — прекраснейший из людей творением и пропорциональнейший сложением. Толпа воскликнула: „Да погубит Аллах лжецов из сынов Исраиля!“ И это было тем оправданием, которым Аллах оправдал его».
Передатчики в иснаде
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Са‘ид ибн Абу ‘Арубаум. 157 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов; однако часто занимался тадлисом и страдал от помутнения рассудка, и был из числа наиболее утверждённых в передачах от Катады
- Абдуль-Ваххаб ибн ‘Ата аль-Хаффафум. 206 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников