حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Язид, сообщил нам Хишам от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поспорили Рай и Огонь. Рай сказал: "Господи! Что с ним, что в него входят слабые из людей и презренные?" А Огонь сказал: "Господи! Что с ним, что в него входят тираны и гордецы?" [Аллах] сказал Раю: "Ты — Моя милость, Я помилую посредством тебя тех, кого пожелаю". И сказал Огоню: "Ты — Мое наказание, Я накажу посредством тебя тех, кого пожелаю. И каждая из вас будет полностью заполнена". Что касается Рая, то Аллах Могучий и Великий не обидит никого из Своих творений, и Он создает для Рая творения, какие пожелает. А что касается Огня, то в него будут бросать [грешников], а он будет говорить: "Есть ли еще добавки?" Их будут бросать туда, а он будет говорить: "Есть ли еще добавки?" — пока Господь наш Могучий и Великий не поставит в него Свою стопу. Вот тогда он заполнится, части его сожмутся одна к другой, и он скажет: "Довольно, довольно!"»
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Хишам ибн Хассан аль-Атакиум. 148 г.х.Надёжный (сика), один из наиболее утвердившихся (самый прочный) людей в передачах от Ибн Сирина, однако в его передачах от аль-Хасана и ‘Ата есть критические замечания (макаль), поскольку говорили, что он передавал от них в форме ирсаль
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников