Все передачи хадиса
شَهِدْتُ أُحُدًا مَعَ مَوْلَايَ ، فَضَرَبْتُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَلَمَّا قَتَلْتُهُ ، قُلْتُ : خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الرَّجُلُ الْفَارِسِيُّ ، فَبَلَغَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " أَلَا قَالَ : خُذْهَا وَأَنَا الرَّجُلُ الْأَنْصَارِيُّ ؟ فَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 34266Абу ‘Укба аль-Фарисиشَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ ، فَضَرَبْتُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَقُلْتُ : خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْفَارِسِيُّ ، فَبَلَغَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
«Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в битве при Ухуде. Я ударил одного из многобожников и сказал: “Получи это от меня, я — персидский юноша!” Это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: “Почему бы тебе не сказать: “Получи это от меня, я — юноша из ансаров!””».
- Хадис 37917Абу ‘Укба аль-Фариси2 цепиأَنَّهُ ضَرَبَ رَجُلًا يَوْمَ أُحُدٍ فَقَتَلَهُ وَقَالَ : خُذْهَا وَأَنَا الْغُلَامُ الْفَارِسِيُّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُولَ : الْأَنْصَارِيَّ ، وَأَنْتَ مِنْهُمْ
«Ансар», ведь ты — один из них? Поистине, вольноотпущенник какого-то народа — из них“».