Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили
Хадис 907مرفوع
Продолжение из «Муснада» Абдуллаха бин Аниса
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ الْأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي أَبِي أُمِّي ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ قَالَ :
Передал нам Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля, передал нам Юнус ибн Букайр, передал нам Ибрахим ибн Исмаил ибн Муджамми аль-Ансари, передал мне Ибрахим ибн Абд ар-Рахман ибн Абдаллах ибн Кааб ибн Малик, передал мне мой отец со слов моего деда по материнской линии, со слов Абдаллаха ибн Унайса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил меня, Абу Катаду, их союзника из числа ансаров и Абдаллаха ибн Атика к Ибн Аби аль-Хукайку, чтобы мы убили его. Мы вышли и прибыли в Хайбар ночью. Мы проследили за их дверями и заперли их снаружи, затем собрали ключи и поднялись наверх. Люди взобрались на пальмы, а я и Абдаллах ибн Атик вошли в покои Ибн Аби аль-Хукайка. Абдаллах ибн Атик заговорил, и Ибн Аби аль-Хукайк сказал: «Да лишится тебя твоя мать, Абдаллах! Откуда ты взялся в этом городе? Вставай, открой, ибо благородный человек не прогоняет никого от своих дверей в этот час». Она встала, и я сказал Абдаллаху ибн Атику: «Действуй!». Он обнажил против них меч. Его жена хотела закричать, но он обнажил меч и против неё, однако я вспомнил слова Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о том, что он запретил убивать женщин и детей, и удержался». Абдаллах ибн Унайс продолжил: «Я вошел к нему в его комнату и остановился, глядя на его необычайную белизну в темноте дома. Когда он увидел меня, он схватил подушку, чтобы прикрыться ею. Я попытался поднять меч, чтобы ударить его, но не смог из-за низкого потолка, тогда я нанес ему несколько ударов и вышел. Мой товарищ спросил: «Ты сделал это?». Я ответил: «Да». Он вошел, постоял над ним, затем мы вышли и спустились по лестнице. Абдаллах ибн Атик упал на лестнице и воскликнул: «О, моя нога! Я сломал ногу!». Я сказал ему: «С твоей ногой ничего не случилось», положил свой лук и понес его, а Абдаллах был невысоким и худощавым. Я опустил его, и оказалось, что с его ногой всё в порядке. Мы отправились в путь, пока не присоединились к нашим товарищам. Женщина закричала: «О, нападение!», и жители Хайбара поднялись на ноги. Затем я вспомнил, что оставил свой лук на лестнице, и сказал: «Клянусь Аллахом, я вернусь и заберу свой лук». Мои товарищи сказали: «Жители Хайбара уже поднялись, тебя убьют!». Я ответил: «Я не вернусь, пока не заберу свой лук». Я вернулся, а жители Хайбара уже были в смятении, и не было у них иных слов, кроме: «Кто убил Ибн Аби аль-Хукайка?». Я стал смотреть в лицо каждому человеку, и когда кто-то смотрел на меня, я говорил то же, что и они: «Кто убил Ибн Аби аль-Хукайка?». Так я дошел до лестницы, поднялся вместе с людьми, забрал свой лук и присоединился к своим товарищам. Мы шли ночью и прятались днем. Когда мы прятались днем, мы сажали дозорного, чтобы он наблюдал за нами. Когда мы приблизились к Медине и были в аль-Байде, я был их дозорным. Затем я подал им знак своей одеждой, они спустились и быстро вышли, а я последовал за ними и догнал их, когда мы достигли Медины. Мои товарищи спросили меня: «Ты видел что-нибудь?». Я ответил: «Нет, но я видел, какая усталость вас одолела, и хотел, чтобы вас охватил страх». Мы пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он обращался к людям с проповедью. Он (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лица преуспели!». Мы ответили: «Твое лицо преуспело, о Посланник Аллаха!». Он спросил: «Вы убили его?». Мы ответили: «Да». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) попросил принести меч, которым он был убит, и сказал: «На нем остатки его пищи».
Передатчики в иснаде
- Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аляум. 248 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Юнус ибн Букайрум. 199 г.х.Правдивый, ошибается (садук йухти)
- Ибрахим ибн Исмаил ибн Маджама‘Слабый (да‘иф)
- Ибрахим ибн Абдуррахман
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик аль-АнсариНадёжный, знающий (сика ‘алим)
- МаджхульЛегенда
- Абдуллах ибн Унайс аль-Куда‘иум. 80 г.х.Сподвижник