مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Хадис 7394مرفوع

Хадис Му‘авии ибн Абу Суфьяна, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ قَالَ :

ادَّعَى نَصْرُ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ عِلَاطٍ السُّلَمِيُّ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَبَاحٍ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، فَقَامَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، فَقَالَ : مَوْلَايَ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ مَوْلَايَ ، وَقَالَ نَصْرٌ : أَخِي أَوْصَانِي بِمَنْزِلِهِ . قَالَ : فَطَالَتْ خُصُومَتُهُمْ ، فَدَخَلُوا مَعَهُ عَلَى مُعَاوِيَةَ - وَفِهْرٌ تَحْتَ رَأْسِهِ - فَادَّعَيَا . فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَلِلْعَاهِرُ الْحَجَرُ ، فَقَالَ نَصْرٌ : فَأَيْنَ قَضَاؤُكَ هَذَا يَا مُعَاوِيَةُ فِي زِيَادٍ ؟ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : قَضَاءُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَيْرٌ مِنْ قَضَاءِ مُعَاوِيَةَ ، فَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَبَاحٍ لَا يُجِيبُ نَصْرًا إِلَى مَا يَدَّعِي ، فَقَالَ نَصْرٌ : أَبَا خَالِدٍ خُذْ مِثْلَ مَالِي وِرَاثَةً وَخُذْنِي أَخًا عِنْدَ الْهَزَاهِزِ شَاهِدَا أَبَا خَالِدٍ مَالٌ ثَرِيٌّ سَنِيٌّ وَأَعْرَاقٌ تَهُزُّكَ صَاعِدَا أَبَا خَالِدٍ لَا تَجْعَلَنَّ بَنَاتِنَا إِمَاءً لِمَخْزُومٍ وَكُنَّ مَوَاجِدًا أَبَا خَالِدٍ إِنْ كُنْتَ تَخْشَى ابْنَ خَالِدٍ فَلَمْ يَكُنِ الْحَجَّاجُ يَرْهَبُ خَالِدًا أَبَا خَالِدٍ لَا نَحْنُ نَارٌ وَلَا هُمُ جِنَانٌ تُرَى فِيهَا الْعُيُونُ رَوَاكِدَا .

Передал нам Дауд ибн Рушайд, передал нам Абу Тумайля, сказав: «Я слышал, как Мухаммад ибн Исхак сказал: «Наср ибн аль-Хаджадж ибн ‘Илят ас-Сулями предъявил претензии на ‘Абдаллаха ибн Рабаха, вольноотпущенника Халида ибн аль-Валида. Тогда встал ‘Абд ар-Рахман ибн Халид ибн аль-Валид и сказал: «Мой вольноотпущенник родился на ложе моего вольноотпущенника». А Наср сказал: «Мой брат завещал мне его место». Их спор затянулся, и они вошли вместе с ним к Му‘авии — а Фихр был под его головой — и оба предъявили свои требования. Му‘авия сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Ребенок принадлежит ложу, а прелюбодею — камни». Наср спросил: «А где же твое решение, о Му‘авия, в деле Зияда?» Му‘авия ответил: «Решение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лучше, чем решение Му‘авии». И ‘Абдаллах ибн Рабах не отвечал Насру на то, что тот требовал. Тогда Наср сказал: «О Абу Халид, возьми подобное моему имуществу в наследство и возьми меня братом, когда настанут потрясения, в качестве свидетеля. О Абу Халид, [у тебя] богатство обильное и ценное, и знатное происхождение, которое возвышает тебя. О Абу Халид, не делай наших дочерей рабынями для Махзума, ведь они [и так] полны обиды. О Абу Халид, если ты боишься сына Халида, то ведь аль-Хаджадж не боялся Халида. О Абу Халид, не мы — огонь, и не они — сады, в которых видны неподвижные источники».

Передатчики в иснаде