مُحَدِّث

وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :

أَرْسَلَنِي أَصْحَابِي إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَسْأَلُهُ الْحُمْلَانَ لَهُمْ إِذْ هُمْ فِي جَيْشِ الْعُسْرَةِ ، وَهِيَ غَزْوَةُ تَبُوكَ ، فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، إِنَّ أَصْحَابِي أَرْسَلُونِي إِلَيْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قَالَ : لَا ، وَاللهِ لَا أَحْمِلُهُمْ عَلَى شَيْءٍ ، وَوَافَقْتُهُ وَهُوَ غَضْبَانُ وَلَا أَشْعُرُ ، فَرَجَعْتُ حَزِينًا مِنْ مَنْعِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمِنْ مَخَافَةِ أَنْ يَكُونَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ وَجَدَ فِي نَفْسِهِ عَلَيَّ ، فَرَجَعْتُ إِلَى أَصْحَابِي ، فَأَخْبَرْتُهُمُ الَّذِي قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ أَلْبَثْ إِلَّا سُوَيْعَةً إِذْ سَمِعْتُ بِلَالًا يُنَادِي : أَيْنَ عَبْدُ اللهِ بْنُ قَيْسٍ ؟ فَأَجَبْتُهُ ، فَقَالَ : أَجِبْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدْعُوكَ ، فَلَمَّا أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " خُذْ هَذَيْنِ الْقَرِينَيْنِ ، وَهَذَيْنِ الْقَرِينَيْنِ ، وَهَذَيْنِ الْقَرِينَيْنِ - لِسِتَّةِ أَبْعِرَةٍ ابْتَاعَهُنَّ حِينَئِذٍ مِنْ سَعْدٍ - فَانْطَلِقْ بِهِنَّ إِلَى أَصْحَابِكَ ، فَقُلْ : إِنَّ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَوْ إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَحْمِلُكُمْ عَلَى هَؤُلَاءِ ، فَارْكَبُوهُنَّ . قَالَ أَبُو مُوسَى : فَانْطَلَقْتُ إِلَى أَصْحَابِي بِهِنَّ ، فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَحْمِلُ عَلَى هَؤُلَاءِ ، وَلَكِنْ وَاللهِ لَا أَدَعُكُمْ حَتَّى يَنْطَلِقَ مَعِي بَعْضُكُمْ إِلَى مَنْ سَمِعَ مَقَالَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ سَأَلْتُهُ لَكُمْ ، وَمَنَعَهُ فِي أَوَّلِ مَرَّةٍ ، ثُمَّ أَعْطَاهُ إِيَّايَ بَعْدَ ذَلِكَ ، لَا تَظُنُّوا أَنِّي حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا لَمْ يَقُلْهُ ، فَقَالُوا : وَاللهِ إِنَّكَ عِنْدَنَا لَمُصَدَّقٌ ، وَلَنَفْعَلَنَّ مَا أَحْبَبْتَ ، فَانْطَلَقَ أَبُو مُوسَى بِنَفَرٍ مِنْهُمْ حَتَّى أَتَوُا الَّذِينَ سَمِعُوا قَوْلَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَنْعَهُ إِيَّاهُمْ ، ثُمَّ أَعْطَاهُ بَعْدُ ، فَحَدَّثَهُمْ مِثْلَ مَا حَدَّثَهُمْ أَبُو مُوسَى سَوَاءً

Со слов Абу Мусы передаётся, что он сказал: «Мои товарищи послали меня к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы я попросил его дать им верховых животных, так как они были в войске “трудного похода” (Газва Табук). Я сказал: “О Пророк Аллаха, мои товарищи послали меня к тебе, чтобы ты дал им верховых животных”. Он ответил: “Нет, клянусь Аллахом, я не дам им ничего”. Я застал его в тот момент, когда он был разгневан, сам того не зная. Я вернулся опечаленным из-за отказа Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и из страха, что он мог затаить на меня обиду. Я вернулся к своим товарищам и сообщил им то, что сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Не прошло и немного времени, как я услышал, что Биляль зовёт: “Где ‘Абдуллах ибн Кайс?” Я ответил ему, и он сказал: “Ответь Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он зовёт тебя”. Когда я пришёл к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он сказал: “Возьми эти две пары, и эти две пары, и эти две пары” — для шести верблюдов, которых он купил в тот момент у Са‘да — “и отправляйся с ними к своим товарищам и скажи: “Поистине, Аллах (Велик Он и Славен)” — или “Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) даёт вам их, садитесь на них””. Абу Муса сказал: “Я отправился к своим товарищам с ними и сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) даёт вам их, но, клянусь Аллахом, я не оставлю вас, пока кто-нибудь из вас не пойдёт со мной к тем, кто слышал слова Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда я просил его для вас, и его отказ в первый раз, а затем то, что он дал мне после этого, чтобы вы не подумали, что я рассказал вам то, чего он не говорил”. Они сказали: “Клянемся Аллахом, ты для нас правдив, и мы сделаем то, что ты хочешь”. Абу Муса отправился с группой из них, пока они не пришли к тем, кто слышал слова Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и его отказ, а затем то, что он дал после этого, и он рассказал им то же самое, что рассказал Абу Муса».

Граф иснадов
4 хадисов · 5 цепей
Все передачи · 4 →

Передатчики в иснаде