حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :
Передал нам Абу Хишам ар-Рифаи Мухаммад ибн Язид, передал нам Ибн Фудайль от Юнуса ибн Амра, от Абу Бурды, от Абу Мусы, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к одному бедуину, и тот оказал ему почет. Пророк сказал ему: "Приходи к нам". Когда тот пришел, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Проси о чем хочешь". Тот ответил: "Верблюдицу, на которой мы будем ездить, и коз, которых будет доить моя семья". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Неужели вы не способны быть подобными старухе из сынов Исраиля?" Он сказал: "Когда Муса вел сынов Исраиля из Египта, они сбились с пути. Он спросил: "Что это?" Их ученые ответили: "Когда Юсуф был при смерти, он взял с нас завет перед Аллахом, чтобы мы не уходили из Египта, не забрав с собой его кости". Он спросил: "Кто знает место его могилы?" Ему ответили: "Старуха из сынов Исраиля". За ней послали, и она пришла. Он сказал: "Укажи мне на могилу Юсуфа". Она ответила: "Только если ты дашь мне то, о чем я попрошу". Он спросил: "Что ты хочешь?" Она ответила: "Быть с тобой в Раю". Он не хотел давать ей это, но Аллах внушил ему: "Дай ей то, о чем она просит". Она повела их к озеру — месту, где застаивалась вода, и сказала: "Осушите эту воду". Они осушили. Она сказала: "Копайте и извлеките кости Юсуфа". Когда они подняли их на землю, путь стал ясным, как дневной свет"».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Язид ибн Мухаммад ибн Касир ар-Рифа‘иум. 249 г.х.Не силён
- Мухаммад ибн Фудайль ибн Газванум. 195 г.х.Правдивый, знающий, обвинялся в шиизме
- Юнус ибн Абу Исхакум. 152 г.х.Правдивый, допускающий небольшие ошибки
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник