حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَطَّابِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хаттаб, передал нам Мухаммад ибн Абдуль-Малик, передал нам Исраиль, со слов Абу Исхака, со слов Абу Бурды, со слов Абу Мусы аль-Аш’ари, который сказал: «Жена ибн Маз’уна вошла к женам Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и они увидели, что она плохо выглядит. Они спросили ее: “Что с тобой? Разве нет в курайшитах человека богаче твоего мужа?”. Она ответила: “Что нам от него? Днем он постится, а ночью молится”. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошел, и они рассказали ему об этом. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) встретил его и сказал: “О Усман, разве нет для тебя примера во мне?”. Он спросил: “А что такое, о Посланник Аллаха? Да станут отец мой и мать выкупом за тебя!”. Он сказал: “Ты молишься ночью и постишься днем, а ведь у твоей семьи есть право на тебя, и у твоего тела есть право на тебя. Молись и спи, постись и разговляйся”. Он сказал: “После этого женщина пришла к ним надушенная, словно невеста. Они спросили ее: “Что случилось?”. Она ответила: “Нас постигло то же, что постигает людей”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хаттаб аль-Балади
- Абу Джабир Мухаммад ибн Абдуль-Малик аль-Аздиум. 211 г.х.
- Исраиль ибн Юнус ибн Абу Исхакум. 164 г.х.Надёжный (сика), его критиковали без веских доводов
- Абу Исхак ас-Субайиум. 132 г.х.Надёжный (сика), много передававший, поклоняющийся (‘абид), в конце жизни у него было смешение (ихтилят)
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник