حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ قَالَ : سَمِعْتُ كُرَيْبًا مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ قَالَتْ :
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Раух ибн ‘Убада, передал нам Шу‘ба от Мухаммада ибн ‘Абдуррахмана, вольноотпущенника рода Тальхи, который сказал: «Я слышал, как Курайб, вольноотпущенник Ибн ‘Аббаса, рассказывал со слов Ибн ‘Аббаса, от Джувайрии бинт аль-Харис, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прошел мимо меня утром, когда я совершала тасбих, затем он ушел по своим делам. Вернувшись ближе к полудню, он спросил: «Ты всё ещё сидишь?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Не научить ли тебя словам, которые, если бы их сравнили с тем, что ты наговорила (или: если бы их взвесили, то они перевесили бы всё, что ты наговорила в тасбихе): «Субханаллахи ‘адада халькыхи» (трижды), «Субханаллахи зината ‘аршихи» (трижды), «Субханаллахи рида нафсихи» (трижды), «Субханаллахи мидада калиматихи» (трижды)».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Убайд ат-Тальхиум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Курайб ибн Абу Муслим аль-Хиджазиум. 98 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Джувайрия бинт аль-Харис аль-Мусыликийяум. 56 г.х.Мать правоверных (умм аль-му‘минин)