حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْبَغْدَادِيُّ ، لَيْسَ بِالزَّهْرَانِيِّ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ مَالِكٍ الطَّائِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ ، عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ الثُّمَالِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Абу ар-Раби' Сулейман ибн Дауд аль-Багдади (не аз-Захрани), передал нам Бакийя ибн аль-Валид со слов Абу Бакра ибн 'Абдуллаха ибн Абу Марьяма, от аль-Хайсама ибн Малика ат-Та'и, от 'Абдуррахмана ибн 'Аиза аль-Азди, от Абу аль-Хаджаджа ас-Сумали, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Когда покойника кладут в могилу, она говорит ему: "Горе тебе, о сын Адама! Что обольстило тебя во мне? Разве ты не знал, что я — дом испытаний, дом тьмы? Что обольстило тебя, когда ты проходил мимо меня, будучи горделивым (фаддад)?" Если же он был праведником, то отвечающий за могилу ответит за него: "А что ты скажешь, если он приказывал одобряемое и запрещал порицаемое?" Он (Пророк) сказал: "Тогда могила говорит: "В таком случае я стану для него зеленеющим садом, его тело наполнится светом, а душа его вознесется к Господу миров"". Ибн 'Аиз спросил его: "О Абу аль-Хаджадж, а кто такой фаддад?" Он ответил: "Тот, кто идет, выставляя одну ногу вперед и задерживая другую, подобно твоей походке, о племянник, иногда". И добавил: "В тот день он будет наряжаться и прихорашиваться"».
Передатчики в иснаде
- Сулайман ибн Дауд аль-Ахвальум. 231 г.х.Надёжный (сика)
- Бакыйя ибн аль-Валидум. 199 г.х.Правдивый (садук), много занимавшийся тадлисом от слабых передатчиков
- Абу Бакр аль-Гассаниум. 156 г.х.Слабый, а дом его был обокраден, после чего он смешался в рассудке
- Аль-Хайсам ибн Малик ат-Таиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Аиз ас-Сумалиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Абдуллах ибн ‘Абд ас-Сумали