Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили
Хадис 6853موقوف
Хадис деда Худа от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
( 6853 6850 ) - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صُدْرَانَ أَبُو جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا طَالِبُ بْنُ حُجَيْرٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا هُودٌ الْعَصَرِيُّ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُحَدِّثُ أَصْحَابَهُ إِذْ قَالَ : يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ رَكْبٌ مِنْ خَيْرِ أَهْلِ الْمَشْرِقِ ، فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَتَوَجَّهَ فِي ذَلِكَ الْوَجْهِ فَلَقِيَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَاكِبًا ، فَرَحَّبَ وَقَرَّبَ ، وَقَالَ : مَنِ الْقَوْمُ ؟ قَالُوا : قَوْمٌ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ ، قَالَ : فَمَا أَقْدَمَكُمْ هَذِهِ الْبِلَادَ ؟ التِّجَارَةُ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَتَبِيعُونَ سُيُوفَكُمْ هَذِهِ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَلَعَلَّكُمْ إِنَّمَا قَدِمْتُمْ فِي طَلَبِ هَذَا الرَّجُلِ ؟ قَالُوا : أَجَلْ ، فَمَشَى مَعَهُمْ يُحَدِّثُهُمْ حَتَّى نَظَرَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُمْ : هَذَا صَاحِبُكُمُ الَّذِي تَطْلُبُونَ ، فَرَمَى الْقَوْمُ بِأَنْفُسِهِمْ عَنْ رِحَالِهِمْ ، فَمِنْهُمْ مَنْ سَعَى سَعْيًا ، وَمِنْهُمْ مَنْ هَرْوَلَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ مَشَى حَتَّى أَتَوْا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخَذُوا بِيَدِهِ يُقَبِّلُونَهَا ، وَقَعَدُوا إِلَيْهِ ، وَبَقِيَ الْأَشَجُّ وَهُوَ أَصْغَرُ الْقَوْمِ ، فَأَنَاخَ الْإِبِلَ وَعَقَلَهَا ، وَجَمَعَ مَتَاعَ الْقَوْمِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ يَمْشِي عَلَى تُؤَدَةٍ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَقَبَّلَهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Мухаммад ибн Судран Абу Джа‘фар, передал нам Талиб ибн Худжэйр аль-‘Абди, передал нам Худ аль-‘Асари, от своего деда, который сказал: «Однажды, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, беседовал со своими сподвижниками, он сказал: “Сейчас к вам с этой стороны выйдет караван из числа лучших людей Востока”. ‘Умар ибн аль-Хаттаб встал, направился в ту сторону и встретил тринадцать всадников. Он поприветствовал их, оказал им радушный прием и спросил: “Кто вы?”. Они ответили: “Люди из племени ‘Абд аль-Кайс”. Он спросил: “Что привело вас в эти края? Торговля?”. Они ответили: “Нет”. Он спросил: “Вы продаете эти свои мечи?”. Они ответили: “Нет”. Он спросил: “Может быть, вы пришли в поисках этого человека?”. Они ответили: “Да”. Он пошел с ними, беседуя, пока они не увидели Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал им: “Это ваш человек, которого вы ищете”. Люди поспешили со своих верблюдов: кто-то бежал, кто-то шел быстрым шагом, а кто-то обычным, пока не подошли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они взяли его за руку и стали целовать ее, а затем сели рядом с ним. Аль-Ашадж остался позади, так как был самым молодым из них. Он стреножил верблюдов, собрал вещи людей, а затем не спеша подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его за руку и поцеловал ее. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В тебе есть два качества, которые любят Аллах и Его Посланник”. Он спросил: “Что это за качества, о Пророк Аллаха?”. Он ответил: “Рассудительность и неспешность”. Он спросил: “Это то, с чем я был создан, или то, что я приобрел?”. Он ответил: “Напротив, это врожденное”. Он сказал: “Хвала Аллаху, Который создал меня с тем, что любят Аллах и Его Посланник”. Люди достали финики и стали есть их, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, стал называть им: “Это — такой-то [сорт], а это — такой-то”. Они сказали: “Да, о Посланник Аллаха, мы не знаем их названий лучше тебя”. Он ответил: “Да”. Они сказали одному из своих: “Накорми нас остатками того, что осталось в твоем бурдюке”. Он встал и принес им финики сорта “барни”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Это “барни”, поистине, это лучшие из ваших фиников, это лекарство, в котором нет болезни”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Садран аль-Аздиум. 247 г.х.Правдивый (садук)
- Талиб ибн Хаджир аль-АбдиПравдивый (садук)
- Худ ибн Абдуллах ибн Са‘д аль-‘АбдиПриемлемый (макбуль)
- Мазида ибн Джабир аль-‘АбдиСподвижник