حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَنَزِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِذَا اشْتَرَى أَحَدُكُمْ خَادِمًا ، فَلْيَأْخُذْ بِنَاصِيَتِهَا وَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ ، وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيرًا فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ
Передал нам Дауд ибн ‘Амр, передал нам Хиббан ибн ‘Али аль-‘Анази от Мухаммада ибн ‘Аджлана, от Са‘ида аль-Макбури, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если кто-то из вас купит слугу, пусть возьмет его за холку и скажет: “О Аллах, я прошу у Тебя блага в нем и блага того, на что Ты его сотворил”. А если купит верблюда, пусть возьмет его за горб и скажет то же самое”».
Передатчики в иснаде
- Дауд ибн ‘Амр аль-Мусаййибиум. 228 г.х.Надёжный (сика)
- Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172 г.х.Слабый (передатчик), однако он обладал глубоким пониманием религии (фикхом) и достоинствами.
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников