حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Мухаммад ибн Баккар, передал нам Абу Ма‘шар, со слов Са‘ида, со слов Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда наступит День воскресения, ангелы и пророки будут ходатайствовать, пока не будет сказано для каждого из них: “У кого в сердце есть вес динара”, затем будет сказано: “полдинара”, затем: “кират”, затем: “полкирата”, затем: “ячменное зерно”, затем: “горчичное зерно”. Когда обитатели Рая войдут в Рай, а обитатели Огня — в Огонь, Могущественный скажет: “Творения ходатайствовали за творения, но осталась милость Творца”. Он сказал: “Он возьмет горсть из Геенны и бросит ее в реку Жизни”. Он сказал: “И они прорастут, как прорастает посев. Разве ты не видел зерно в потоке воды? То, что было на солнце, было зеленым, а то, что было в тени, было белым”. Они сказали: “О Посланник Аллаха, как будто ты видел это зерно, когда оно прорастает”. Он сказал: “Затем они войдут в Рай”. Он сказал: “И будет сказано: “Это — освобожденные Милостивым””».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Баккар ар-Русафиум. 238 г.х.Надёжный (сика)
- Наджих ибн Абдуррахман ас-Синдиум. 170 г.х.Слабый (да‘иф), состарился и у него ухудшилась память (ихталята)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников