Хадис 6590مرفوع

( 6590 6585 ) - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - انْصَرَفَ مِنَ الصُّبْحِ يَوْمًا ، فَأَتَى النِّسَاءَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَوَقَفَ عَلَيْهِنَّ ، فَقَالَ :

Передал нам Яхья ибн Айюб, передал нам Исма‘иль, сообщил мне ‘Амр, со слов Са‘ида, со слов Абу Хурайры, что однажды Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) после утренней молитвы подошел к женщинам в мечети, остановился перед ними и сказал: «О женщины, я не видел никого с таким недостатком ума и религии, кто мог бы так увлечь сердца разумных мужей, как вы. И я увидел, что вы составляете большинство обитателей Огня в День воскресения, так приближайтесь же к Аллаху Всемогущему и Великому, насколько сможете». Среди женщин была жена ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда. Она пошла к ‘Абдуллаху ибн Мас‘уду, рассказала ему то, что услышала от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и взяла свои украшения. Ибн Мас‘уд спросил: «Куда ты идешь с этими украшениями?» Она ответила: «Я приближаюсь ими к Аллаху Всемогущему и Великому и Его Посланнику, мир ему, чтобы Аллах не сделал меня из числа обитателей Огня». Он сказал: «Отдай их мне, горе тебе, раздай их в качестве милостыни мне и моим детям, ибо мы нуждаемся в них». Она сказала: «Нет, клянусь Аллахом, пока я не пойду к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Она пошла просить разрешения войти к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и сказали: «О Посланник Аллаха, это Зейнаб просит разрешения». Он спросил: «Какая из Зейнаб?» Сказали: «Жена ‘Абдуллаха ибн Мас‘уда». Он сказал: «Разрешите ей». Она вошла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: «О Посланник Аллаха, я услышала от тебя слова, вернулась к Ибн Мас‘уду, рассказала ему, и взяла украшения, чтобы приблизиться ими к Аллаху Всемогущему и Великому и к тебе, в надежде, что Аллах не сделает меня из числа обитателей Огня. Ибн Мас‘уд сказал мне: “Раздай их в качестве милостыни мне и моим детям, ибо мы нуждаемся в них”. Я же сказала: “Пока не спрошу разрешения у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Раздай их в качестве милостыни его детям и ему, ибо они нуждаются в них». Затем она спросила: «О Посланник Аллаха, как ты понимаешь то, что я услышала от тебя, когда ты остановился перед нами: “Я не видел никого с таким недостатком ума и религии, кто мог бы так увлечь сердца разумных мужей, как вы”. О Посланник Аллаха, в чем же недостаток нашей религии и нашего ума?» Он ответил: «Что касается того, что я упомянул о недостатке вашей религии: это менструация, которая постигает вас, и одна из вас остается столько, сколько пожелает Аллах, не молясь и не постясь — это и есть недостаток вашей религии. А что касается того, что я упомянул о недостатке вашего ума: свидетельские показания женщины равны половине свидетельских показаний мужчины».