حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ صَخْرٍ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Передал нам Абу Бакр, передал нам Хатим от Хумайда ибн Сахра, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, и они захватили огромную добычу и быстро вернулись. Один человек сказал: „О Посланник Аллаха, мы никогда не видели отряда, который вернулся бы быстрее и захватил бы большую добычу, чем этот отряд“. Он ответил: „Не сообщить ли вам о том, что быстрее возвращением и больше добычей? Это человек, который совершил омовение у себя дома, совершив его должным образом, затем отправился в мечеть, совершил там утреннюю молитву, а затем совершил молитву ад-духа. Вот кто быстрее вернулся и захватил большую добычу“».
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Хатим ибн Исмаил аль-Харисиум. 187 г.х.Правильные книги, правдивый, но допускает ошибки (сахих аль-китаб, садук йухим)
- Хумейд ибн Абу аль-Мухарик аль-Харратум. 192 г.х.Правдивый (садук), допускает ошибки
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников