مُحَدِّث

حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْأَغَرِّ بْنِ مُسْلِمٍ ، وَيُكْنَى أَبَا مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :

دَخَلْتُ يَوْمًا السُّوقَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَلَسَ إِلَى الْبَزَّارِينَ ، فَاشْتَرَى سَرَاوِيلًا بِأَرْبَعَةِ دَرَاهِمَ ، وَكَانَ لِأَهْلِ السُّوقِ وَزَّانٌ يَزِنُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اتَّزِنْ وَأَرْجِحْ ، فَقَالَ الْوَزَّانُ : إِنَّ هَذِهِ لَكَلِمَةٌ مَا سَمِعْتُهَا مِنْ أَحَدٍ ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَقُلْتُ لَهُ : كَفَى بِكَ مِنَ الرَّهَقِ وَالْجَفَاءِ فِي دِينِكَ أَنْ لَا تَعْرِفَ نَبِيَّكَ ، فَطَرَحَ الْمِيزَانَ وَوَثَبَ إِلَى يَدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُرِيدُ أَنْ يُقَبِّلَهَا ، فَحَذَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَدَهُ مِنْهُ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ إِنَّمَا يَفْعَلُ هَذَا الْأَعَاجِمُ بِمُلُوكِهَا ، وَلَسْتُ بِمَلِكٍ ، إِنَّمَا أَنَا رَجُلٌ مِنْكُمْ ، فَوَزَنَ وَأَرْجَحَ وَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - السَّرَاوِيلَ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَذَهَبْتُ لِأَحْمِلَهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : صَاحِبُ الشَّيْءِ أَحَقُّ بِشَيْئِهِ أَنْ يَحْمِلَهُ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ ضَعِيفًا يَعْجِزُ عَنْهُ ، فَيُعِينُهُ أَخُوهُ الْمُسْلِمُ . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَإِنَّكَ لَتَلْبَسُ السَّرَاوِيلَ ؟ قَالَ : أَجَلْ ، فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ ، وَبِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ، فَإِنِّي أُمِرْتُ بِالسَّتْرِ فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا أَسْتَرَ مِنْهُ

Передал нам ‘Аббад ибн Муса, передал нам Юсуф ибн Зияд, передал нам ‘Абдуррахман ибн Зияд от аль-Агарра ибн Муслима, известного как Абу Муслим, от Абу Хурайры, который сказал: «Однажды я вошел на рынок вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он сел рядом с торговцами тканями и купил шаровары за четыре дирхама. У рыночных торговцев был весовщик, который взвешивал товар. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: “Взвешивай и добавляй (немного сверх меры)”. Весовщик сказал: “Это слова, которые я никогда ни от кого не слышал”. Абу Хурайра сказал: “Я сказал ему: “Достаточно тебе греха и грубости в твоей религии, что ты не знаешь своего Пророка!” Тогда он бросил весы и бросился к руке Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), желая поцеловать её. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отдернул руку и сказал: “Что это? Так поступают иноземцы со своими царями, а я не царь. Я лишь человек из вас”. Он взвесил и добавил, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) взял шаровары. Абу Хурайра сказал: “Я пошел, чтобы понести их за него, но он сказал: “Владелец вещи имеет больше прав нести её сам, если только он не слаб и не может этого сделать, тогда его брат-мусульманин помогает ему”. Я спросил: “О Посланник Аллаха, неужели ты носишь шаровары?” Он ответил: “Да, в пути и дома, ночью и днем. Ибо мне было велено прикрываться, и я не нашел ничего более прикрывающего, чем они”».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде