حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مَالِكٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ النَّاجِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
Передал нам Салих ибн Малик, передал нам Абу Убайда ан-Наджи, передал нам Мухаммад ибн Сирин, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо кладбища аль-Баки и увидел женщину, сидящую у могилы и плачущую. Он сказал ей: «О раба Аллаха, бойся Аллаха и терпи». Она ответила: «О раб Аллаха, я охвачена горем и скорбью». Он сказал: «О раба Аллаха, бойся Аллаха и терпи». Она сказала: «О раб Аллаха, если бы ты был в моем положении, ты бы оправдал меня». Он сказал: «О раба Аллаха, бойся Аллаха и терпи». Она сказала: «О раб Аллаха, ты уже высказался, оставь меня». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел. Один из его сподвижников последовал за ним, подошел к женщине и спросил: «Что сказал тебе тот человек, который ушел?». Она ответила: «Он сказал мне то-то и то-то». Он спросил: «Знаешь ли ты, кто это?». Она ответила: «Нет». Он сказал: «Это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она вскочила и поспешила за ним, говоря: «Я буду терпеть, я буду терпеть, о Посланник Аллаха!». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Терпение проявляется при первом потрясении, терпение проявляется при первом потрясении».
Передатчики в иснаде
- Салих ибн Малик аль-Хорезмиум. 231 г.х.
- Са‘ид ибн Зарба аль-Хуза‘иум. 170 г.х.Отвергаемый в хадисах (мункар аль-хадис)
- Мухаммад ибн Сиринум. 110 г.х.Надёжный, прочный, стойкий в богослужении, великого достоинства, не одобрял передачу хадисов по смыслу (сика сабт ‘абид кабир аль-кадр, кяна ля яра ар-ривайа би-ль-ма‘на)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников