مُحَدِّث

حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ :

كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي ، فَأَتَانَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِأَمْرٍ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ ، ثُمَّ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي ، وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ ، وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَ السَّبَّابَةِ السَّهْمَ ، وَنَهَانِي أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ ، وَأَوْمَأَ أَبُو بُرْدَةَ بِإِبْهَامِهِ إِلَى السَّبَّابَةِ أَوِ الْوُسْطَى - قَالَ عَاصِمٌ : فَأَنَا اشْتَبَهَ عَلَيَّ أَيَّتُهُمَا هِيَ - قَالَ : وَقَالَ عَلِيٌّ : وَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِيثَرَةِ وَالْقَسِّيَّةِ ، قَالَ : فَأَمَّا الْمِيثَرَةُ فَشَيْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ يَجْعَلُونَهُ عَلَى رِحَالِهِمْ ، وَأَمَّا الْقَسِّيَّةُ فَثِيَابُ الشَّامِ ، قِيلَ : شَامٌ أَوْ مِصْرُ ، مُضَلَّعَةٌ فِيهَا حَرِيرٌ ، وَفِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ ،

Передал нам Зухайр, передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам Салих ибн ‘Умар, передал нам ‘Асим ибн Кулейб от Абу Бурды ибн Аби Мусы, который сказал: «Я сидел со своим отцом, когда к нам пришел ‘Али ибн Аби Талиб по одному из людских дел. Затем он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Говори: «О Аллах, наставь меня на прямой путь и сделай меня стойким (в истине)». Помни, что наставление (хидайа) — это наставление на путь, а стойкость (садад) — это попадание стрелы в цель». И он запретил мне надевать кольцо на этот палец», — и Абу Бурда указал большим пальцем на указательный или средний палец (Асим сказал: «Я засомневался, на какой именно»). ‘Али также сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил «майсару» и «аль-кассию». «Майсара» — это то, что женщины делали для своих мужей, покрывая этим седла, а «аль-кассия» — это ткани из Шама (или Египта), полосатые, с добавлением шелка, на которых были узоры, подобные цитрону».

Передатчики в иснаде