( 606 607 ) - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ ، بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ . كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي فَأَتَانَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ بِأَمْرٍ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلِ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَ السَّبَّابَةِ السَّهْمَ وَنَهَانِي أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ وَأَوْمَأَ أَبُو بُرْدَةَ بِإِبْهَامِهِ إِلَى السَّبَّابَةِ أَوِ الْوُسْطَى قَالَ عَاصِمٌ فَأَنَا اشْتَبَهَ عَلَيَّ أَيَّتُهُمَا هِيَ قَالَ وَقَالَ عَلِيٌّ وَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِيثَرَةِ وَالْقِسِّيَّةِ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا صَالِحٌ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ
Передал нам Закария, передал нам Салих с его иснадом нечто подобное: «Я сидел со своим отцом, когда к нам пришел ‘Али ибн Аби Талиб по одному из людских дел. Затем он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Говори: «О Аллах, наставь меня на прямой путь и сделай меня стойким (в истине)». Помни, что наставление — это наставление на путь, а стойкость — это попадание стрелы в цель». И он запретил мне надевать кольцо на этот палец», — и Абу Бурда указал большим пальцем на указательный или средний палец (Асим сказал: «Я засомневался, на какой именно»). ‘Али сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил «майсару» и «аль-кассию»». Передал нам Закария, передал нам Салих, передал нам ‘Асим ибн Кулейб от Абу Бурды ибн Аби Мусы, который сказал: «Сказал ‘Али ибн Аби Талиб...»
Передатчики в иснаде
- Закария ибн Яхья Захмувайхум. 235 г.х.
- Салих ибн Умар аль-Васитиум. 187 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Асым ибн Кулейб аль-Джурмиум. 137 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Али ибн Абу Талибум. 40 г.х.Один из десяти обрадованных раем