حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, он сказал: передал нам Мухаммад ибн аль-Харис, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуррахман, от своего отца, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Самый милосердный из моей общины к моей общине — Абу Бакр, самый суровый из них в [делах] ислама — ‘Умар, самый правдивый из них в своей скромности — ‘Усман ибн ‘Аффан, лучший судья среди них — ‘Али ибн Абу Талиб, лучше всех знающий законы о наследстве — Зайд ибн Сабит, лучше всех знающий о дозволенном и запретном — Му‘аз ибн Джабаль, лучше всех читающий Коран — Убай ибн Ка‘б. У каждой общины есть доверенный, а доверенный этой общины — Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья ибн Файяд аз-Заманиум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн аль-Харис ибн Зияд аль-Басриум. 200 г.х.Слабый (да‘иф)
- Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Бейляманий аль-Куфиум. 170 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абдуррахман ибн аль-Бейльмани аль-Маданиум. 100 г.х.Слабый (да‘иф)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)