← Хадис 5764 · Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَرْأَفُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ ، وَأَشَدُّهُمْ فِي الْإِسْلَامِ عُمَرُ ، وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَأَقْرَؤُهُمْ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ ، وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ

Открыть граф →

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 5764эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
أَرْأَفُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ ، وَأَشَدُّهُمْ فِي الْإِسْلَامِ عُمَرُ ، وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ، وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَأَعْل
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Самый милосердный из моей общины к моей общине — Абу Бакр, самый суровый из них в [делах] ислама — ‘Умар, самый правдивый из них в своей скромности — ‘Усман ибн ‘Аффан, лучший судья среди них — ‘Али ибн Абу Талиб, лучше всех знающий законы о наследстве — Зайд ибн Сабит, лучше всех знающий о дозволенном и запретном — Му‘аз ибн Джабаль, лучше всех читающий Коран — Убай ибн Ка‘б. У каждой общины есть доверенный, а доверенный этой общины — Абу ‘Убайда ибн аль-Джаррах”».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 6337Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
إِنَّ أَرْأَفَ أُمَّتِي بِهَا أَبُو بَكْرٍ ، وَإِنَّ أَصْلَبَهَا فِي أَمْرِ اللهِ عُمَرُ ، وَإِنَّ أَشَدَّهَا حَيَاءً عُثْمَانُ ، وَإِنَّ أَقْرَأَهَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَإِنَّ أَفْرَضَهَا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ ، وَإِنّ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Самый милосердный из моей общины к ней — Абу Бакр, самый стойкий из них в делах Аллаха — Умар, самый стыдливый из них — Усман, лучший чтец Корана среди них — Убай ибн Ка'б, лучше всех знающий законы о наследстве — Зейд ибн Сабит, лучше всех выносящий решения — Али ибн Абу Талиб, лучше всех знающий дозволенное и запретное — Му'аз ибн Джабаль, самый правдивый из них в речах — Абу Зарр, доверенный этой общины — Абу Убайда ибн аль-Джаррах, а ученый муж (хабр) этой общины — Абдуллах ибн Аббас».