( 5755 5754 ) - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي هَرِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :
Передал нам Сувайд ибн Са‘ид, передал нам аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккари, от Саура ибн Язида, от Абу Харима, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал [людей] к джихаду, и они окружили его так плотно, что стеснили его. В руке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была пальмовая ветвь, с которой были удалены шипы, но один шип остался, и он не заметил его. Он сказал: “Отойдите от меня — вот так — вы стеснили меня”. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, задел [этой ветвью] живот одного человека, поранив его. Тот человек вышел, говоря: “Это поступок твоего Пророка, так что же [ожидать] от людей?”. ‘Умар услышал его и сказал: “Иди к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и если это он поранил тебя, то он воздаст тебе по справедливости от самого себя, а если ты солгал, то я притяну тебя за твой тюрбан, пока ты не признаешься”. Человек сказал: “Иди с миром, я не хочу идти с тобой”. ‘Умар ответил: “Я не оставлю тебя”. И ‘Умар повел его, пока не привел к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Этот человек утверждает, что ты поранил его и пустил кровь из его живота, что ты скажешь?”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Правда ли, что я поранил его?”. Человек ответил: “Да, о Пророк Аллаха”. Он спросил: “Видел ли это кто-нибудь?”. Тот ответил: “Здесь были люди из числа мусульман”. Он сказал: “О Аллах, я свидетельствую свидетельством человека, который видел это, кроме...”»
Передатчики в иснаде
- Сувейд ибн Са‘ид аль-Хаддасаниум. 240 г.х.Правдивый сам по себе, однако он ослеп, и ему стали внушать то, что не относится к его хадисам
- аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182 г.х.Мотрукуль-хадис (оставленный хадис)
- Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155 г.х.Надёжный, прочный (сика сабит), однако придерживался мнения кадаритов
- Абу Харам
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)