مُحَدِّث

( 5755 5754 ) - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُوَقَّرِيُّ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي هَرِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :

رَغِبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجِهَادِ ذَاتَ يَوْمٍ ، فَاجْتَمَعُوا عَلَيْهِ حَتَّى غَمُّوهُ ، وَفِي يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَرِيدَةٌ قَدْ نُزِعَ سُلَّاؤُهَا ، وَبَقِيَتْ سُلَّاءَةٌ لَمْ يَفْطُنْ بِهَا ، فَقَالَ : أَخِّرُوا عَنِّي - هَكَذَا - فَقَدْ غَمَمْتُمُونِي ، فَأَصَابَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَطْنَ رَجُلٍ ، فَأَدْمَى الرَّجُلَ ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ : هَذَا فِعْلُ نَبِيِّكَ ، فَكَيْفَ بِالنَّاسِ ؟ فَسَمِعَهُ عُمَرُ ، فَقَالَ : انْطَلِقْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِنْ كَانَ هُوَ أَصَابَكَ فَسَوْفَ يُعْطِيكَ الْحَقَّ مِنْ نَفْسِهِ ، وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ لَأُذْعِنَنَّكَ بِعِمَامَتِكَ حَتَّى تُحْدِثَ . فَقَالَ الرَّجُلُ : انْطَلِقْ بِسَلَامٍ فَلَسْتُ أُرِيدُ أَنْ أَنْطَلِقَ مَعَكَ . قَالَ : مَا أَنَا بِوَادِعِكَ . فَانْطَلَقَ بِهِ عُمَرُ حَتَّى أَتَى بِهِ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا يَزْعُمُ أَنَّكَ أَصَبْتَهُ وَدَمَّيْتَ بَطْنَهُ ، فَمَا تَرَى ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحَقًّا أَنَا أَصَبْتُهُ ؟ قَالَ الرَّجُلُ : نَعَمْ يَا نَبِيَّ اللهِ ، قَالَ : هَلْ رَأَى ذَلِكَ أَحَدٌ ؟ قَالَ : كَانَ هَاهُنَا نَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ . قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَشْهَدُ بِشَهَادَةِ رَجُلٍ رَأَى ذَلِكَ إِلَّا

Передал нам Сувайд ибн Са‘ид, передал нам аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккари, от Саура ибн Язида, от Абу Харима, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побуждал [людей] к джихаду, и они окружили его так плотно, что стеснили его. В руке Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была пальмовая ветвь, с которой были удалены шипы, но один шип остался, и он не заметил его. Он сказал: “Отойдите от меня — вот так — вы стеснили меня”. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, задел [этой ветвью] живот одного человека, поранив его. Тот человек вышел, говоря: “Это поступок твоего Пророка, так что же [ожидать] от людей?”. ‘Умар услышал его и сказал: “Иди к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и если это он поранил тебя, то он воздаст тебе по справедливости от самого себя, а если ты солгал, то я притяну тебя за твой тюрбан, пока ты не признаешься”. Человек сказал: “Иди с миром, я не хочу идти с тобой”. ‘Умар ответил: “Я не оставлю тебя”. И ‘Умар повел его, пока не привел к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Этот человек утверждает, что ты поранил его и пустил кровь из его живота, что ты скажешь?”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Правда ли, что я поранил его?”. Человек ответил: “Да, о Пророк Аллаха”. Он спросил: “Видел ли это кто-нибудь?”. Тот ответил: “Здесь были люди из числа мусульман”. Он сказал: “О Аллах, я свидетельствую свидетельством человека, который видел это, кроме...”»

Передатчики в иснаде