Хадис 57مرفوع

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿أَمْ جَعَلُوا لِلهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ ﴾أَخْبَرَنِي لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ . عَنْ أَبِي بَكْرٍ - إِمَّا حَضَرَ ذَلِكَ حُذَيْفَةُ مِنَ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، وَإِمَّا أَخْبَرَهُ أَبُو بَكْرٍ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

Передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам Хишам ибн Юсуф со слов Ибн Джурейджа относительно слов Всевышнего: «Или же они придали Аллаху сотоварищей, которые сотворили (нечто) подобное Его творению?». Сообщил мне Лайс ибн Абу Сулейм от Абу Мухаммада, от Хузайфы, от Абу Бакра — либо Хузайфа слышал это от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, либо Абу Бакр сообщил ему — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ширк (многобожие) среди вас скрытнее, чем поступь муравья». Мы спросили: «О Посланник Аллаха, разве ширк — это не только то, чему поклоняются помимо Аллаха?» — или: «...или к чему взывают наряду с Аллахом» (Абдуль-Малик сомневался в формулировке). Он ответил: «Да лишится тебя мать твоя, о Сыддик! Ширк среди вас скрытнее, чем поступь муравья. Не указать ли тебе на слова, которые удалят его малое и великое?» — или: «...его малое и большое». Я сказал: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Говори каждый день трижды: "О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от того, чтобы придавать Тебе сотоварищей, зная об этом, и прошу у Тебя прощения за то, о чем я не знаю". Ширк — это когда человек говорит: "Это дали мне Аллах и такой-то". А приравнивание (нидд) — это когда человек говорит: "Если бы не такой-то, то такой-то убил бы меня"».