حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ،
Передал нам аль-Хусейн ибн аль-Асвад, передал нам Абу Усама, передал нам Умар ибн Хамза, сообщил мне Салим, сообщил мне Абдуллах ибн Умар, что к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) привели Хатиба ибн Абу Бальта’у. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Это ты написал это письмо?». Он ответил: «Да. Но клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я сделал это не из-за отсутствия веры в моем сердце. Просто не было никого из курайшитов, у кого не было бы в Мекке семьи и слуг, которые защищали бы их, а я написал это письмо, надеясь, что Аллах защитит мою семью через это». Умар сказал: «Позволь мне отрубить ему голову!». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «А ты разве убьешь его?». Он ответил: «Да, если ты позволишь мне». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Откуда тебе знать? Возможно, Аллах посмотрел на участников битвы при Бадре и сказал: “Делайте что хотите”».
Передатчики в иснаде
- Аль-Хусейн ибн ‘Али ибн аль-Асвад аль-‘Иджлиум. 254 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается
- Хаммад ибн Усама аль-Курашиум. 201 г.х.Надёжный, прочный (сика сабат), иногда занимался сокрытием слабых мест передачи (дальяс), а в конце жизни передавал хадисы по чужим записям.
- ‘Умар ибн Хамза ибн Абдуллах ибн ‘Умар ибн аль-Хаттабум. 150 г.х.Слабый (да‘иф)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)