Все передачи хадиса
ثَلَاثٌ أَحْلِفُ عَلَيْهِنَّ ، لَا يَجْعَلُ اللهُ مَنْ لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ ، وَسِهَامُ الْإِسْلَامِ ثَلَاثَةٌ : الصَّوْمُ ، وَالصَّلَاةُ ، وَالصَّدَقَةُ ، لَا يَتَوَلَّى اللهُ عَبْدًا فَيُوَلِّيهِ غَيْرَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يُحِبُّ رَجُلٌ قَوْمًا إِلَّا جَاءَ مَعَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَالرَّابِعَةُ لَوْ حَلَفْتُ عَلَيْهَا لَمْ أَخَفْ أَنْ آثَمَ ، لَا يَسْتُرُ اللهُ عَلَى عَبْدِهِ فِي الدُّنْيَا إِلَّا سَتَرَ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 25121‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикثَلَاثٌ أَحْلِفُ عَلَيْهِنَّ ؛ لَا يَجْعَلُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ ، وَأَسْهُمُ الْإِسْلَامِ ثَلَاثَةٌ : الصَّلَاةُ ، وَالصَّوْمُ ، وَالزَّكَاةُ ، وَلَا يَتَوَلَّى ال
Передал нам Язид, сообщил нам Хаммам бин Яхья, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, сказавший: передал мне Шейба аль-Худрий, сказавший: «Мы находились у Умара бин Абдул-Азиза, и рассказал нам Урва бин аз-Зубайр от Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О трех вещах я клянусь: Аллах Могущественный и Великий не приравняет того, кто имеет долю в исламе, к тому, кто не имеет доли в нем (а доли ислама — это три: молитва, пост и закят); и не возьмет Аллах Могущественный и Великий под Свое покровительство раба в этом мире так, чтобы вверить его в День воскресения кому-то другому; и не полюбит человек каких-то людей так, чтобы Аллах Могущественный и Великий не причислил его к ним. А четвертая — если бы я поклялся в ней, то надеялся бы не совершить греха: никакой раб не скрывает [чужие недостатки] в этом мире так, чтобы Аллах Могущественный и Велики
- Хадис 25271‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикلَا يَجْعَلُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلًا لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ ، قَالَ : وَسِهَامُ الْإِسْلَامِ : الصَّوْمُ وَالصَّلَاةُ وَالصَّدَقَةُ ، وَلَا يَتَوَلَّى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلًا فِي الدّ
«Не сделает Аллах Всемогущий и Великий человека, имеющего долю в исламе, подобным тому, кто не имеет доли в нем». И сказал: «Доли ислама — это пост, молитва и милостыня. И не возьмет Аллах Всемогущий и Великий под Свое покровительство какого-либо человека в этом мире так, чтобы не поручить его в Судный день кому-либо другому. И не полюбит человек какой-либо народ, кроме как явится вместе с ними в Судный день». И сказал: «А четвертое: не скроет Аллах Всемогущий и Великий грех какого-либо раба, кроме как скроет его для него и в Последней жизни».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 4566эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикثَلَاثٌ أَحْلِفُ عَلَيْهِنَّ ، لَا يَجْعَلُ اللهُ مَنْ لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ ، وَسِهَامُ الْإِسْلَامِ ثَلَاثَةٌ : الصَّوْمُ ، وَالصَّلَاةُ ، وَالصَّدَقَةُ ، لَا يَتَوَلَّى اللهُ عَبْدًا فَيُ
«Три вещи, в которых я клянусь: Аллах не сделает того, у кого есть доля в Исламе, подобным тому, у кого ее нет, а доли Ислама — три: пост, молитва и милостыня. Аллах не оставит раба, чтобы вверить его кому-то другому в День воскресения. И человек не полюбит людей, кроме как будет с ними в День воскресения. А четвертое — если бы я поклялся в этом, то не побоялся бы совершить грех: Аллах не покроет грехи Своего раба в этом мире, кроме как покроет их в мире вечном».
- Хадис 4567Абдуллах ибн Мас‘удعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ . ثَلَاثٌ أَحْلِفُ عَلَيْهِنَّ لَا يَجْعَلُ اللهُ مَنْ لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ وَسِهَامُ الْإِسْلَامِ ثَلَاثَةٌ الصَّوْمُ وَالصَّ
Исхак сказал: «Передал мне ‘Абдаллах ибн ‘Утба ибн Мас‘уд, от Ибн Мас‘уда, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому: «Три вещи, в которых я клянусь: Аллах не сделает того, у кого есть доля в Исламе, подобным тому, у кого ее нет, а доли Ислама — три: пост, молитва и милостыня. Аллах не оставит раба, чтобы вверить его кому-то другому в День воскресения. И человек не полюбит людей, кроме как будет с ними в День воскресения. А четвертое — если бы я поклялся в этом, то не побоялся бы совершить грех: Аллах не покроет грехи Своего раба в этом мире, кроме как покроет их в мире вечном». Передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммам, Исхак сказал: «Передал мне ‘Абдаллах ибн ‘Утба ибн Мас‘уд, от Ибн Мас‘уда».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 50‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик4 цепиثَلَاثٌ أَحْلِفُ عَلَيْهِنَّ : لَا يَجْعَلُ اللهُ مَنْ لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ ، وَسِهَامُ الْإِسْلَامِ : الصَّوْمُ ، وَالصَّلَاةُ ، وَالصَّدَقَةُ . وَلَا يَتَوَلَّى اللهُ عَبْدًا فَيُوَلِّيهِ
Передал нам Ахмад ибн Усман ибн Яхья аль-Адами в Багдаде, передал нам Абу Бакр ибн Аби аль-Аввам, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Хаммам. Также передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Салман аль-Факих, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн Хаббан аль-Ансари, сообщили нам Абу аль-Валид и Муса ибн Исмаил, сказав: передал нам Хаммам ибн Яхья со слов Исхака ибн Абдуллаха ибн Аби Тальхи, который сказал: «Мне рассказал Шайба аль-Хадрами о том, что он присутствовал при том, как Урва ибн аз-Зубайр рассказывал Умару ибн Абд аль-Азизу со слов Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Есть три вещи, в которых я клянусь: Аллах не приравняет того, у кого есть доля в Исламе, к тому, у кого её нет, а доли Ислама — это пост, молитва и милостыня (садака). И Аллах не возь
- Хадис 8253‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикثَلَاثٌ أَحْلِفُ عَلَيْهِنَّ وَالرَّابِعُ لَوْ حَلَفْتُ عَلَيْهِ لَرَجَوْتُ أَنْ لَا آثَمَ : لَا يَجْعَلُ اللهُ عَبْدًا لَهُ سَهْمٌ فِي الْإِسْلَامِ كَمَنْ لَا سَهْمَ لَهُ ، وَلَا يَتَوَلَّى اللهَ عَبْدٌ فِي الدُّنْيَا ف
«Мне передал Шайба аль-Хадрами от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Есть три вещи, в которых я клянусь, а четвертая — если бы я поклялся в ней, то надеялся бы, что не совершу греха: Аллах не сделает раба, имеющего долю в Исламе, подобным тому, у кого нет доли; раб не возьмет Аллаха своим покровителем в этом мире, чтобы Он вверил его кому-то другому в День воскресения; человек не полюбит людей, кроме как будет с ними или из них. А четвертое — если бы я поклялся в этом, то надеялся бы, что не совершу греха: Аллах не покроет раба в этом мире, кроме как Аллах покроет его в Вечной жизни».