حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ أَبِي ذَرَّةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн Нумейр, передал нам Анас ибн ‘Ияд, рассказал мне Юсуф ибн Абу Зарра от Джа‘фара ибн ‘Амра ибн Умайи, со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет такого мусульманина, который проживет в Исламе сорок лет, чтобы Аллах не отвел от него три вида бед: проказу, безумие и витилиго. Когда он достигает пятидесяти лет, Аллах облегчает ему расчет. Когда он достигает шестидесяти лет, Аллах дарует ему покаяние, которое Он любит. Когда он достигает семидесяти лет, Аллах возлюбит его, и возлюбят его обитатели небес. Когда он достигает восьмидесяти лет, Аллах принимает его благие дела и прощает его прегрешения. Когда он достигает девяноста лет, Аллах прощает ему все его прошлые и будущие грехи, и его называют “пленником Аллаха на земле”, и он получает право заступничества за свою семью».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Анас ибн ‘Айяд аль-Лейсиум. 200 г.х.Надёжный (сика)
- Юсуф ибн Абу Зарра аль-Ансари
- Джа‘фар ибн ‘Амр ибн Умайя ад-Думриум. 96 г.х.Надёжный (сика)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)