مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили

Хадис 4213مرفوع

Абу Имран аль-Джуни со слов Анаса

Режим чтения

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو ظِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسٌ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

سَلَكَ رَجُلَانِ مَفَازَةً : أَحَدُهُمَا عَابِدٌ ، وَالْآخَرُ بِهِ رَهَقٌ ، فَعَطِشَ الْعَابِدُ حَتَّى سَقَطَ ، فَجَعَلَ صَاحِبُهُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَمَعَهُ مِيضَأَةٌ فِيهَا شَيْءٌ مِنْ مَاءٍ ، فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَهُوَ صَرِيعٌ ، فَقَالَ : وَاللهِ لَئِنْ مَاتَ هَذَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ عَطَشًا وَمَعِي مَاءٌ ، لَا أُصِيبُ مِنَ اللهِ خَيْرًا أَبَدًا ، وَإِنْ سَقَيْتُهُ مَائِي لَأَمُوتَنَّ ، فَتَوَكَّلَ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَعَزَمَ وَرَشَّ عَلَيْهِ مِنْ مَائِهِ وَسَقَاهُ مِنْ فَضْلِهِ ، قَالَ : فَقَامَ حَتَّى قَطَعَا الْمَفَازَةَ ، قَالَ : فَيُوقَفُ الَّذِي بِهِ رَهَقٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِلْحِسَابِ ، فَيُؤْمَرُ بِهِ إِلَى النَّارِ ، فَتَسُوقُهُ الْمَلَائِكَةُ ، فَيَرَى الْعَابِدَ ، فَيَقُولُ : يَا فُلَانُ ، أَمَا تَعْرِفُنِي ؟ قَالَ : يَقُولُ : مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَنَا فُلَانٌ الَّذِي آثَرْتُكَ عَلَى نَفْسِي يَوْمَ الْمَفَازَةِ ، قَالَ : يَقُولُ : بَلَى ، أَعْرِفُكَ ، قَالَ : فَيَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ : قِفُوا ، قَالَ : فَيُوقَفُ ، وَيَجِيءُ حَتَّى يَقِفَ وَيَدْعُوَ رَبَّهُ ، يَقُولُ : يَا رَبِّ ، قَدْ تَعْرِفُ يَدَهُ عِنْدِي ، وَكَيْفَ آثَرَنِي عَلَى نَفْسِهِ ، يَا رَبِّ هَبْهُ لِي ، فَيَقُولُ : هُوَ لَكَ ، قَالَ : وَيَجِيءُ فَيَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ

Передал нам ас-Сальт ибн Мас‘уд аль-Джахдари, передал нам Джа‘фар ибн Сулейман, передал мне Абу Зиляль, который сказал: «Передал мне Анас со слов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: „Два человека отправились в путь через пустыню: один из них был набожным, а другой — грешником. Набожный человек почувствовал такую сильную жажду, что упал. Его спутник, у которого был сосуд с небольшим количеством воды, стал смотреть на него, когда тот лежал поверженный, и сказал: „Клянусь Аллахом, если этот праведный раб умрет от жажды, а у меня есть вода, я никогда не обрету блага от Аллаха. Но если я напою его своей водой, то умру сам“. Тогда он уповал на Аллаха Всемогущего и Великого, решился, окропил его своей водой и напоил его из того, что у него было. После этого он поднялся, и они вместе пересекли пустыню“. Он (Анас) сказал: „В День воскресения того, кто был грешником, остановят для расчета, и будет приказано отправить его в Огонь. Ангелы поведут его, и он увидит того набожного человека и скажет: „О такой-то, разве ты не узнаешь меня?“ Тот ответит: „Кто ты?“ Он скажет: „Я тот самый, кого ты предпочел самому себе в тот день в пустыне“. Тот ответит: „Да, я узнаю тебя“. Тогда он скажет ангелам: „Остановитесь!“ Его остановят, и он подойдет, встанет и воззовет к своему Господу, говоря: „О Господь мой, Ты ведь знаешь, что он сделал для меня, и как он предпочел меня самому себе. О Господь мой, даруй его мне“. Аллах скажет: „Он твой“. И он подойдет, возьмет его за руку и введет в Рай“».

Граф иснадов
2 хадисов · 2 цепей
Все передачи · 2 →

Передатчики в иснаде