حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْبُرْجُمِيُّ ، عَنْ أَبِي الظِّلَالِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، قَالَ :
Передал нам Шейбан ибн Фаррух, передал нам Мухаммад ибн Зияд аль-Бурджуми от Абу аз-Зиляля, от Анаса ибн Малика, от его матери, которая сказала: «У нее была овца, и она собрала ее топленое масло в бурдюк, наполнив его доверху. Затем она отправила его с Рабибой и сказала: „О Рабиба, отнеси этот бурдюк Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы он использовал его как приправу“. Рабиба отправилась с ним к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и сказала: „О Посланник Аллаха, это бурдюк с маслом, который прислала тебе Умм Сулейм“. Он сказал: „Опорожните для нее ее бурдюк“. Бурдюк опорожнили, отдали ей, и она ушла с ним. Когда Умм Сулейм увидела, что бурдюк полон и с него капает масло, она спросила: „О Рабиба, разве я не приказала тебе отнести его Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?“ Та ответила: „Я так и сделала. Если не веришь мне, пойди и спроси Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)“. Умм Сулейм вместе с Рабибой отправились к нему, и она сказала: „О Посланник Аллаха, я посылала тебе с ней бурдюк с маслом“. Он ответил: „Она сделала это, она принесла его“. Она сказала: „Клянусь Тем, Кто послал тебя с истинным руководством и религией истины, он полон и с него капает масло!“ Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ей: „Разве ты удивляешься тому, что Аллах накормил тебя так же, как ты накормила Его Пророка? Ешь сама и корми других“. Она сказала: „Я пришла домой, разделила его в нашу чашу, и у нас осталось столько, что мы использовали его как приправу месяц или два“».
Передатчики в иснаде
- Шейбан ибн Фаррух аль-Хабтиум. 238 г.х.Правдивый, ошибается, и обвинялся в кадаризме (садук юхиму, ва румия би-ль-кадар)
- Мухаммад ибн Зияд аль-Барджами
- Хиляль ибн Абу Хиляль аль-Касмалиум. 140 г.х.Слабый (да‘иф), известен по своей кунье
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)
- Умм Сулайм — мать Анаса ибн МаликаБыла из числа достойных сподвижниц