حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ،
Передал нам Шайбан, передал нам Умара ибн Зазан, передал нам Сабит аль-Бунани, от Анаса, что у Абу Тальхи был сын, которого называли Абу Умайр. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Абу Умайр, что сделал нугайр (маленькая птичка)?». Он скончался, когда Абу Тальха был в отъезде в одном из своих садов. Мальчик умер, и Умм Сулейм встала, омыла его, завернула в саван и накрыла тканью, сказав: «Пусть никто не сообщает Абу Тальхе, пока я сама не сообщу ему». Абу Тальха пришел уставшим, будучи постящимся. Она надушилась для него, принарядилась и принесла ему ужин. Он спросил: «Что сделал Абу Умайр?». Она ответила: «Он успокоился». Он поужинал, и у них была близость. Затем она сказала: «О Абу Тальха, скажи, если люди одолжили другим людям вещь, а затем хозяева потребовали ее обратно, должны ли они вернуть ее или удержать?». Он ответил: «Конечно, они должны вернуть ее». Она сказала: «Смирись с потерей Абу Умайра». Он разгневался и отправился прямо к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказал ему о словах и поступке Умм Сулейм. Тот сказал: «Да благословит Аллах вас обоих в эту ночь». Она забеременела Абдуллахом ибн Абу Тальхой. Когда она родила его, на седьмой день Умм Сулейм сказала мне: «О Анас, отнеси этого ребенка к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и вот эта корзинка с финиками аджва, чтобы он совершил тахник и дал ему имя». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вытянул ноги, положил ребенка к себе на колени, взял финик, разжевал его и вложил в рот ребенка. Ребенок начал причмокивать, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ансары не желают ничего, кроме любви к финикам».
Передатчики в иснаде
- Шейбан ибн Фаррух аль-Хабтиум. 238 г.х.Правдивый, ошибается, и обвинялся в кадаризме (садук юхиму, ва румия би-ль-кадар)
- ‘Умара ибн Зазан ас-Сайдаляниум. 170 г.х.Правдивый, много ошибающийся (садук касир аль-хата')
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)