Все передачи хадиса

И (передал) мне Абу Бакр бин Нафи‘ (формулировка принадлежит ему), передал нам Бахз, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Сабит от Анаса бин Малика: Что юноша из племени аслам сказал: «О Посланник Аллаха, я хочу отправиться в военный поход, но у меня нет того, чем я мог бы снарядиться». Он сказал: «Пойди к такому-то, поистине, он уже снарядился, но заболел». Тот пришел к нему и сказал: «Посланник Аллаха передает тебе салам и говорит: „Отдай мне то, чем ты снарядился“». Тот сказал: «О такая-то, отдай ему то, чем я снарядился, и ничего не утаивай от него! Клянусь Аллахом, если ты утаишь от него хоть что-то, тебе не будет в этом благословения».

«О Посланник Аллаха, я хочу отправиться в военный поход, но у меня нет имущества, чтобы собраться в дорогу!» Пророк сказал: «Иди к такому-то ансару, ибо он собирался в поход, но заболел, и скажи ему: „Посланник Аллаха передает тебе салам и говорит: „Отдай мне то, чем ты снарядился““». Тот пришел к нему и передал эти слова, и ансар сказал своей жене: «О такая-то, отдай ему то, чем ты меня снарядила, и ничего из этого не удерживай. Клянусь Аллахом, если ты удержишь хоть что-то из этого, Аллах не дарит в этом благословения!»

«О Посланник Аллаха, я хочу отправиться в джихад, но у меня нет имущества, чтобы собраться в поход». [Пророк] сказал: «Иди к такому-то ансару, поистине, он уже приготовился [в поход], но заболел, и скажи: „Посланник Аллаха передает тебе салам и говорит: „Отдай мне то, с чем ты собрался в путь““». Тот передал ему эти слова, и тот сказал: «О такая-то, отдай ему то, с чем ты меня снарядила, и ничего не утаивай от него, ибо клянусь Аллахом, если ты утаишь от него хоть что-нибудь, это не будет благословенно для тебя».

«О Посланник Аллаха, я хочу отправиться в джихад, но у меня нет средств на снаряжение». Он сказал: «Иди к такому-то ансару, ибо он уже приготовил снаряжение, и скажи ему: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передает тебе привет и говорит: „Отдай мне то, чем ты снарядился““». Тот пришел к нему, и мужчина сказал своей жене: «Ничего от него не утаивай! Клянусь Аллахом, если ты утаишь от него хоть что-нибудь, то не будешь благословенна в этом».

«Поистине, я хочу отправиться в поход, но у меня нет того, чем я мог бы снарядиться». Пророк сказал: «Такой-то уже снарядился, но заболел. Иди к нему и скажи: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передает тебе салам и велит отдать мне то, чем ты снарядился”». Тот пришел к нему и сказал своей жене: «Смотри, отдай ему то, чем ты меня снарядила, и ничего из этого не удерживай, и тогда Аллах благословит тебя в этом».

«О Посланник Аллаха, я хочу отправиться в поход, но у меня нет того, чем снарядиться». Пророк сказал: «Иди к такому-то, поистине, он уже снарядился, но заболел». Юноша пришел к нему и сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передает тебе салам и говорит: "Отдай мне то, чем ты снарядился"». Тот ответил ей [жене]: «О такая-то, отдай ему то, чем ты меня снарядила, и ничего не утаивай от него, ибо клянусь Аллахом, если ты утаишь от него хоть что-нибудь, это не будет благословенно для тебя».

Передал нам Абдуррахман, передал нам Хаммад со слов Сабита, а тот — со слов Анаса, что один юноша из племени Аслям сказал: “О Посланник Аллаха, я хочу отправиться в поход, но у меня нет того, чем я мог бы снарядиться”. Он сказал: “Иди к такому-то ансару, ибо он уже снарядился, и скажи ему: “Посланник Аллаха передает тебе привет и говорит: “Отдай мне то, чем ты снарядился””. Он пришел к нему, и тот человек сказал — я думаю, своей жене: “Не скрывай от него ничего, ибо, клянусь Аллахом, если ты не скроешь от него ничего, нам будет даровано в этом благо”».

«О Посланник Аллаха, я хочу отправиться в поход, но у меня нет того, чем я мог бы снарядиться». Он ответил: «Такой-то ансар собирался в поход, но заболел. Иди к нему и скажи: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) передает тебе приветствие и говорит: отдай мне то, чем ты снарядился”». Он пришел к нему и сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) передает тебе приветствие и говорит: отдай мне то, чем ты снарядился». Тот сказал: «О такая-то, отдай ему то, что ты приготовила для меня, и ничего не удерживай из этого. Клянусь Аллахом, если ты удержишь хоть что-то, нам не будет в этом благословения».