( 3136 3135 ) - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ ، وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِ هِشَامٍ : إِنْ شَاءَ اللهُ . سَأَلَ النَّاسُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَلْحَفُوهُ بِالْمَسْأَلَةِ فَقَالَ لَا تَسْأَلُونِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا بَيَّنْتُهُ فَقَامَ رَجُلٌ كَانَ إِذَا لَاحَى يُدْعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَبِي
Передал нам ‘Убайдуллах, передал нам Абу ‘Амир, передал нам Хишам, от Катады, от Анаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) нечто подобное, но в хадисе Хишама не было слов «если будет угодно Аллаху». (Далее текст хадиса): «Люди спрашивали Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) так настойчиво, что вынудили его. Он сказал: “Не спрашивайте меня ни о чем, чего бы я вам не разъяснил”. Тогда встал человек, которого при спорах называли не именем его отца, и спросил: “О Посланник Аллаха, кто мой отец?”. Он ответил: “Твой отец — Хузафа”. Затем встал ‘Умар ибн аль-Хаттаб и сказал: “Мы довольны Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом как Посланником. Мы прибегаем к защите Аллаха от зла смут”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Я никогда не видел ничего подобного сегодняшнему дню в добре и зле. Поистине, мне были явлены Рай и Ад”».
Передатчики в иснаде
- Убайдуллах ибн Умар аль-Каваририум. 235 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абу ‘Амир аль-‘Акадиум. 205 г.х.Надёжный (сика)
- Хишам ад-Даставаиум. 154 г.х.Надёжный, утвердившийся в хадисе (сика сабт), однако его обвиняли в кадарителе (кадар)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)