حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
Передал нам Мухаммад, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма’мар от Катады, со слов Анаса, который сказал: «Сподвижники пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: “О Посланник Аллаха, когда мы находимся у тебя, мы чувствуем в себе то, что любим, а когда возвращаемся к своим семьям и смешиваемся с ними, мы не узнаём себя”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы вы постоянно пребывали в том состоянии, в котором находитесь у меня в уединении, ангелы пожимали бы вам руки, пока не укрыли бы вас своими крыльями наяву, но (всё бывает) время от времени”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Махди аль-Абули
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)