Сборники хадисов / Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили
Хадис 2782مرفوع
Предания с непрерывным иснадом, переданные Хасаном ибн Аби Хасаном от Анаса ибн Малика
حَدَّثَنَا أَبُو يُوسُفَ الْجِيزِيُّ ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، أَخْبَرَنَا مُبَارَكٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :
Передал нам Абу Юсуф аль-Джизи, передал нам Му’аммаль, сообщил нам Мубарак от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «Мы были у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и с ним был ‘Умар ибн аль-Хаттаб. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) лежал на циновке, и между боком Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и циновкой ничего не было». Он сказал: «А кожа его была нежнее, чем у кого-либо из людей. Он повернулся, и циновка оставила след на его боку. ‘Умар заплакал, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Что заставляет тебя плакать?”. Он ответил: “Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я плачу не потому, что не знаю, что ты более почтенен перед Аллахом, чем Цезарь и Хосрой, которые наслаждаются тем, чем наслаждаются в этом мире, в то время как ты — Посланник Аллаха, пребывающий в том положении, которое я вижу”. Тогда он сказал: “О ‘Умар, разве ты не доволен тем, что нам принадлежит Вечная жизнь, а им — этот мир?”. Он ответил: “Конечно”. Он сказал: “Так оно и есть”».
Передатчики в иснаде
- Я‘куб ибн Исхак аль-Джизи
- Му‘амля ибн Исма‘ил аль-‘Адвиум. 206 г.х.Правдивый, но с плохой памятью (садук, саййи’ аль-хифз)
- Мубарак ибн Фудаляум. 166 г.х.Правдивый (садук), совершает тадлис и тасвия
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)