مُحَدِّث

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اعْتَمَرَ ، وَكَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَهْلِ مَكَّةَ عَهْدٌ أَنْ لَا يُخْرِجَ أَحَدًا مِنْ أَهْلِهِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عُمْرَتَهُ خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ وَمَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِابْنَةِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِلَى مَنْ تَدَعُنِي ؟ فَلَمْ يَلْتَفِتْ لِلْعَهْدِ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَهْلِ مَكَّةَ ، وَمَرَّ بِهَا زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَقَالَتْ : إِلَى مَنْ تَدَعُنِي ؟ فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهَا ، وَمَرَّ بِهَا جَعْفَرٌ ، فَنَاشَدَتْهُ فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهَا ، ثُمَّ مَرَّ بِهَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَتْ : يَا أَبَا حَسَنٍ ، إِلَى مَنْ تَدَعُنِي ؟ فَأَخَذَهَا عَلِيٌّ ، فَأَلْقَاهَا خَلْفَ فَاطِمَةَ ، فَلَمَّا نَزَلُوا أَتَى زَيْدٌ عَلِيًّا ، فَقَالَ : أَنَا أَوْلَى بِهَا مِنْكَ أَنَا مَوْلَى نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ عَلِيٌّ : أَنَا أَوْلَى بِهَا مِنْكَ ، قَالَ جَعْفَرٌ : أَنَا أَوْلَى بِهَا : خَالَتُهَا عِنْدِي أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ الْخَثْعَمِيَّةُ ، فَلَمَّا عَلَتْ أَصْوَاتُهُمْ بَعَثَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمَّا أَتَوْهُ قَالَ : أَمَّا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ ، فَأَنْتَ تُشْبِهُ خَلْقِي وَخُلُقِي ، وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَلِيُّ ، فَأَنَا مِنْكَ وَأَنْتَ وَصِيِّي ، وَأَمَّا زَيْدٌ فَمَوْلَايَ وَمَوْلَاكُمْ ، فَادْفَعِ الْجَارِيَةَ إِلَى خَالَتِهَا وَهِيَ أَوْلَى بِهَا

От Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил умру, и между ним и жителями Мекки был договор, что он не будет забирать никого из их числа. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершил свою умру и вышел из Мекки, он встретил дочь Хамзы ибн Абд аль-Мутталиба. Она сказала: «О Посланник Аллаха, на кого ты меня оставляешь?» Он не обратил внимания на договор, который был между ним и жителями Мекки. Затем мимо нее прошел Зайд ибн Хариса, она сказала: «На кого ты меня оставляешь?», но он не обратил на нее внимания. Затем прошел Джафар, она взмолилась ему, но он не обратил внимания. Затем прошел Али ибн Абу Талиб, она сказала: «О Абу Хасан, на кого ты меня оставляешь?». Али взял ее и посадил позади Фатимы. Когда они остановились, Зайд пришел к Али и сказал: «Я имею на нее больше прав, чем ты, я вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Али ответил: «Я имею на нее больше прав, чем ты». Джафар сказал: «Я имею на нее больше прав: ее тетя по матери — моя жена, Асма бинт Умайс аль-Хас'амия». Когда их голоса стали громкими, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал за ними. Когда они пришли, он сказал: «Что касается тебя, Джафар, то ты похож на меня внешне и нравом. А ты, Али, — я от тебя, а ты — мой преемник (васи). А Зайд — мой вольноотпущенник и ваш вольноотпущенник. Отдай девочку ее тете, ибо она имеет на нее больше прав».

Передатчики в иснаде

  • Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)