حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Раух, передал нам Закария ибн Исхак, передал нам Абу аз-Зубайр со слов Джабира, который сказал: «Абу Бакр ас-Сиддик пришел просить разрешения войти к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и обнаружил людей, сидящих у его дверей, никому из которых не было дано разрешения войти. Затем Абу Бакру разрешили, и он вошел. Потом пришел Умар и попросил разрешения, и ему разрешили. Он обнаружил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) сидящим в окружении своих жен, печальным и молчаливым. Умар сказал: «Я обязательно скажу что-нибудь, чтобы рассмешить Пророка (да благословит его Аллах и приветствует)». Он сказал: «О Посланник Аллаха, если бы ты видел, как дочь Хариджи попросила у меня денег на расходы, а я подошел к ней и ударил ее по шее!». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) рассмеялся и сказал: «Они вокруг меня, как ты видишь, просят у меня денег на расходы». Тогда Абу Бакр подошел к Аише, чтобы ударить ее по шее, а Умар подошел к Хафсе, чтобы ударить ее по шее, и оба говорили: «Вы просите у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) то, чего у него нет?». Они ответили: «Клянемся Аллахом, мы никогда больше не будем просить у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) того, чего у него нет». Затем он отстранился от них на месяц или двадцать девять дней, после чего был ниспослан аят: «О Пророк! Скажи своим женам...» и до слов «...для тех из вас, кто творит добро, уготована великая награда». Он начал с Аиши и сказал: «О Аиша, я хочу предложить тебе одно дело, но не хочу, чтобы ты спешила с ответом, пока не посоветуешься со своими родителями». Она спросила: «Что это, о Посланник Аллаха?». Он прочитал ей аят, и она ответила: «Разве по поводу тебя, о Посланник Аллаха, я должна советоваться с родителями? Нет, я выбираю Аллаха, Его Посланника и Последнюю обитель. И я прошу тебя не сообщать ни одной из своих жен о том, что я сказала». Он ответил: «Любая из них, кто спросит меня, я сообщу ей. Поистине, Аллах не посылал меня, чтобы я был суров, но Он послал меня учителем, облегчающим дела».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Закария ибн Исхак аль-Маккиум. 160 г.х.Надёжный (сика)
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)