حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :
Передал нам Абу Исхак Ибрахим ибн Абдуллах аль-Харави, передал нам Исмаил ибн Улайя, передал нам аль-Хаджжадж ибн Абу Усман со слов Абу аз-Зубайра, который передал со слов Джабира: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился примирить племя Бану Амр ибн Ауф из числа ансаров. Наступило время молитвы, и Биляль спросил Абу Бакра: “Прочитать ли мне азан, чтобы ты помолился с людьми?” Тот ответил: “Да”. Биляль прочел икаму, Абу Бакр вышел вперед и стал молиться с людьми. Тут пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и люди начали хлопать в ладоши, чтобы привлечь внимание Абу Бакра. Абу Бакр же почти не оглядывался во время молитвы, но когда они захлопали, он обернулся, увидел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и отступил назад. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) жестом указал ему продолжать молитву, но тот отказался. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел вперед и совершил молитву. Закончив ее, он спросил Абу Бакра: “Что помешало тебе помолиться?” Тот ответил: “Сын Абу Кухафы не должен быть имамом перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Затем он обратился к людям и сказал: “Что это за хлопанье? Хлопанье в молитве — для женщин. Если у кого-то из вас возникнет нужда, пусть произносит “Субханаллах” (тасбих)”».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абдуллах аль-Херавиум. 244 г.х.Правдивый (садук), хафиз, подвергался критике из-за [вопроса] Корана
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Хаджадж ибн Абу Усман ас-Савваф аль-Киндиум. 144 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью (сика хафиз)
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)