حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَهْلٍ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Передал нам Джа‘фар ибн Михран, передал нам ‘Абд аль-А‘ля со слов Мухаммада ибн Исхака, со слов ‘Абдаллаха ибн Сахля Абу Лайлы, со слов Джабира ибн ‘Абдаллаха, который сказал: «Вышел иудей Мархаб ибн аль-Харис, приговаривая: «Хайбар знает, что я — Мархаб, облаченный в доспехи, испытанный герой. Я наношу удары копьем и мечом, когда львы выходят в ярости, и отступают перед натиском опытного воина. Моя защита неприступна, есть ли желающий сразиться?». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Кто выйдет против него?». Мухаммад ибн Маслама ответил: «Я, о Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, я тот, кто жаждет отмщения, ведь вчера они убили моего брата». Пророк сказал: «Выходи к нему. О Аллах, помоги ему!». Когда они приблизились друг к другу, между ними оказалось дерево, и каждый из них стал укрываться за ним от другого. Каждый раз, когда один пытался укрыться, другой отсекал мечом то, что его закрывало, пока я не увидел, что дерево стало похоже на стоящего человека, и они сошлись лицом к лицу. Мархаб бросился на него и нанес удар, но Мухаммад ибн Маслама защитился щитом, в который вонзился меч и застрял, а щит крепко удержал его. Тогда Мухаммад ибн Маслама нанес ему удар и убил его».
Передатчики в иснаде
- Джа‘фар ибн Михран ас-Саббакум. 232 г.х.
- Абдуль-А‘ля ибн Абдуль-А‘ля аль-Курашиум. 189 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Исхакум. 153 г.х.Правдивый, допускает бульдлес (садук йудаллис), обвинялся в шиизме и кадаризме
- Абдуллах ибн Сахль ибн Абдуррахман аль-Хариси
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)