مُحَدِّث

حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :

ابْتَعْنَا بَقَرَةً فِي عَهْدِ نَبِيِّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِنَشْتَرِكَ عَلَيْهَا ، فَانْفَلَتَتْ مِنَّا ، فَامْتَنَعَتْ عَلَيْنَا ، فَعَرَضَ لَهَا مَوْلًى لَنَا يُقَالُ لَهُ : ذَكْوَانُ بِسَيْفٍ فِي يَدِهِ وَهِيَ تَجُولُ بِالصِّمَادِ ، فَضَبَا إِلَى تَلٍّ ، فَلَمَّا مَرَّتْ بِهِ ضَرَبَهَا بِالسَّيْفِ فِي أَصْلِ عُنُقِهَا ، أَوْ عَلَى عُنُقِهَا ، فَخَرَقَهَا بِالسَّيْفِ وَوَقَعَتْ ، فَلَمْ يُدْرِكْ ذَكَاتَهَا ، فَخَرَجْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الْجِذْعِ ، فَلَقِيَنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرْنَا لَهُ شَأْنَهَا ، فَقَالَ : كُلُوا ، إِذَا فَاتَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْبَهَائِمِ شَيْءٌ ، فَاحْبِسُوهُ بِمَا تَحْبِسُونَ بِهِ الْوَحْشَ

Передал нам Джа‘фар ибн Михран ас-Саббак, передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Мухаммад ибн Исхак со слов Харама ибн ‘Усмана, со слов Махмуда ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Амра ибн аль-Джамуха, со слов Джабира ибн ‘Абдаллаха, который сказал: «В эпоху Пророка Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) мы купили корову, чтобы разделить её между собой, но она вырвалась от нас и стала неуправляемой. Тогда один из наших вольноотпущенников по имени Закван вышел ей навстречу с мечом в руке, в то время как она металась, не даваясь в руки. Когда она пробегала мимо него, он ударил её мечом в основание шеи или по шее, пронзил её мечом, и она упала, но он не успел совершить её заклание (зака). Я и ‘Абдаллах ибн Сабит ибн аль-Джиз‘ отправились к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и рассказали ему об этом случае. Он сказал: «Ешьте. Если какая-либо из этих животных (скота) убежит от вас, то поступайте с ней так же, как вы поступаете с дикими животными».

Передатчики в иснаде