حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْخَيْرِ وَالصَّلَاحِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ وَهُوَ عَلَى مِنْبَرِهِ يَوْمَ جُمُعَةٍ :
Передал нам Абдуль-Гаффар ибн Абдулла, передал нам аль-Муафа ибн Имран, передал нам аль-Фудайль ибн Марзук, передал мне аль-Валид, человек из числа благочестивых и праведных, от Мухаммада ибн Али, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил, находясь на своем минбаре в пятницу: “О люди, покайтесь перед Аллахом, прежде чем умрете, спешите совершать праведные дела и поддерживайте связь между вами и вашим Господом частым поминанием Его, а также частой милостыней втайне и наяву, чтобы вы получили награду, помощь и удел. Знайте, что Аллах сделал пятничную молитву обязательной для вас в этот мой день, на этом моем месте, в этот мой месяц, в этот мой год и вплоть до Дня воскресения. Кто оставит ее при моей жизни или после моей смерти, отрицая ее или пренебрегая ею, тому Аллах не соберет его дела воедино и не благословит его в его делах. Знайте, что нет молитвы у него, нет закята у него, нет хаджа у него, нет поста у него и нет благочестия у него. Кто покается, того Аллах простит. Пусть женщина не руководит молитвой мужчины, пусть бедуин не руководит молитвой мухаджира, и пусть нечестивец не руководит молитвой праведника, кроме как если это правитель, чьего меча и плети опасаются”».
Передатчики в иснаде
- Абдуль-Гаффар ибн Абдуллах аз-Зубайриум. 243 г.х.
- Аль-Му‘афи ибн ‘Умранум. 185 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, факих
- Фудайль ибн Марзук аль-Агаррум. 160 г.х.Правдивый (садук), ошибается, обвинялся в шиизме
- аль-Валид
- Абу Джа‘фар аль-Бакирум. 118 г.х.Надёжный, добродетельный
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)