حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ ،
Передал нам Абу Бакр, передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам ‘Абдуль-Вахид ибн Зияд, передал нам Муджалид ибн Са‘ид, передал мне аш-Ша‘би со слов Джабира, что две женщины из племени Хузайль подрались, и одна из них убила другую. У каждой из них был муж и дети. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) возложил выплату дийи (виры) за убитую на родственников (‘акиля) убийцы и освободил от ответственности её мужа и детей. Родственники убитой сказали: «Её наследство принадлежит нам». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Нет, её наследство принадлежит её мужу и детям». Она была беременна, и родственники убитой сказали: «Она была беременна и выкинула плод». Родственники убийцы испугались, что их обяжут платить [и за плод]. Они сказали: «О Посланник Аллаха, он не пил, не ел и не кричал [при рождении]». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Это рифмованная речь времен невежества (джахилии)?» И он постановил выплатить за плод гурру — раба или рабыню.
Передатчики в иснаде
- Абу Бакр ибн Абу Шейбаум. 235 г.х.Надёжный (сика), хафиз, автор трудов
- Юнус ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Багдадиум. 208 г.х.Надёжный, прочный в передачах (сика сабт)
- Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179 г.х.Надёжный (сика), в его хадисах от аль-А‘маша есть замечания
- Муджалид ибн Са‘идум. 144 г.х.Слабый (не силен), память его ухудшилась в конце жизни
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)